الجمعة, 01 مايو, 2026 06:38 مساءً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي يعين العميد حمدي شكري قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة وقائداً للواء السابع مشاة إضافه إلى عمله السابق قائدا للفرقة الثانية عمالقة وترقيته إلى رتبة لواء
10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026
رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي يعين العميد حمدي شكري قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة وقائداً للواء السابع مشاة إضافه إلى عمله السابق قائدا للفرقة الثانية عمالقة وترقيته إلى رتبة لواء
10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026
قرار جمهوري بتعيين اللواء الركن فضل حسن العمري مستشارا للقائد الأعلى للقوات المسلحة لشؤون الدفاع وترقيته إلى رتبة فريق
10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026
اليمن: وزارة #الخدمة_المدنية تعلن الأحد المقبل إجازة رسمية بدلاً عن عطلة الجمعة بمناسبة #عيد_العمال.
07:31 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026
وقفة احتجاجية حاشدة أمام مدارس النورس الأهلية في عدن للمطالبة بالعدالة والقبض على قتلة الدكتور #عبدالرحمن_الشاعر
06:34 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026
جدة: ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، يرأس القمة الخليجية التشاورية الاستثنائية.
06:40 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
شرطة محافظة تعز تعلن القاء القبض على متهمين بالتورط في قتل الصحفي عبدالصمد القاضي، بعد تحريات ومتابعة استمرت حوالي شهر.
06:33 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
وكالة الأنباء الإماراتية: الإمارات تعلن انسحابها من منظمة أوبك وتحالف أوبك بلس
06:04 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
الحوثيون يطلقون الشيخ حمد بن فدغم الحزمي بعد ضغوطات قبلية
10:53 مساءً - الأحد, 26 أبريل, 2026
فرق الدفاع المدني بشرطة مأرب تنتشل جثامين شابين وفتاة من أسرتين تنتميان إلى محافظة إب بعد أن قضوا غرقاً في تحويلة السد فيما نجحت في إنقاذ فتاة أخرى.
03:26 صباحاً - الأحد, 26 أبريل, 2026
عدن.. مسلحون مجهولون يغتالون رئيس مجلس إدارة مدارس "النورس" الأهلية عبدالرحمن الشاعر في منطقة "كابوتا" بمديرية المنصورة بعد اعتراض سيارته وإطلاق النار عليه أثناء توجهه لحضور فعالية تعليمية قبل أن يلوذوا بالفرار
06:03 مساءً - السبت, 25 أبريل, 2026
المحكمة الابتدائية في العاصمة المؤقتة عدن تصدر حكمًا بالإعدام قصاصًا وتعزيرًا بحق عبدالله المشولي، بعد إدانته بقتل سائق الباص زكريا القباطي، وذلك عقب عشرة أيام من وقوع الجريمة في مديرية كريتر.
07:55 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
الافراج عن الناشط عمرو العطار، عقب أيام من احتجازه على يد قوة تابعة لأمن العاصمة المؤقتة #عدن، قبل أن يُنقل لاحقاً إلى الجهات الأمنية في محافظة #لحج، وذلك على خلفية منشوراته عبر "فيسبوك" بشأن قضية المعتقل الشيخ عصام هزاع الصبيحي، حيث جاء الإفراج عنه بعد تعهده بعدم الاستمرار في تناول هذه القضايا عبر منصات التواصل الاجتماعي.
07:45 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
محكمة صيرة الابتدائية تقضي بالإعدام قصاصاً وتعزيراً في مكان عام بحق مدان بجريمة قتل عمد بـ #عدن بعد إدانته بقتل المجني عليه زكريا عزيز عبدالله قبل 10 أيام إلى جانب تورطه في تعاطي وحيازة مخدرات والشروع في السرقة
06:43 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
أهالي مديرية #حيران بمحافظة #حجة يشيّعون جثامين ضحايا الهجوم الصاروخي لميليشيا الحوثي على مائدة الإفطار في رمضان الماضي (15 مارس) الذي أدى الى سقوط 8 قتلى مدنيين بينهم أربعة أطفال، وفق السلطة المحلية.
07:33 مساءً - الأحد, 19 أبريل, 2026
ترجمات
الصحيفة كشفت أن الملك سلمان اشتكى لتليرسون صواريخ الحوثيين
اتلانتيك: السعودية والامارات تعثرتا في إعادة هادي لليمن وطهران نجحت في دعم الحوثي
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
الجمعة, 10 نوفمبر, 2017 - 05:30 مساءً
[ عناصر مسلحة تابعة لجماعة الحوثي اثناء عرض عسكري في صنعاء ]
في موقعها على الانترنت نشرت صحيفة اتلانتيك تقريرا عن التطورات التي تشهدها المنطقة، بعد الصاروخ الباليستي الذي أطلقه الحوثيون على مطار الملك خالد في العاصمة السعودية الرياض.
يتناول التقرير جملة من الحقائق والتحليلات المرتبطة بتلك التطورات، نقل "الموقع بوست" أبرز ما ورد في التقرير.
كانت عطلة الأسبوع الماضي مكتظة ومليئة بالمفاجأة بالنسبة لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، ما بين القبض على 11 شخص من أبناء العم كجزء من مكافحة الفساد، جاءت مفاجأة استقالة رئيس الوزراء اللبناني، وقراءة تغريدة الرئيس دونالد ترامب في تويتر، والتي أعرب فيها عن أمله في أن شركة النفط الوطنية، أرامكو، ستبيع أسهمها في بورصة نيويورك.
ولي العهد محمد بن سلمان خطى خطوات خطيرة في سبيل تعزيز سلطته، ويأتي على رأس هذه الخطوات القبض على الأمير المليونير الوليد بن طلال، والذي نال خبر إيقافه الحصة الأكبر من تغطية وسائل الإعلام، فيما يتوقع أن تنتجه هذه الخطوة عن سلسة من الأخبار التي سيتم ذكر المملكة فيها.
إذا كنت تبحث عن القصة الحقيقية هنا، إنظر إلى إيران، يوم السبت، تم استهداف مطار الرياض الدولي بصاروخ بالستي مطور إيرانياً قادم من شمال اليمن.
هذا المجال هو تحت سيطرة المتمردين الحوثيين، الذين أرغموا هادي على الفرار من اليمن في 2015 ، مما أثار حرب أهلية، ومنذ ذلك الحين، قادت المملكة السعودية تحالفاً لإعادة هادي إلى السلطة، وهذه الحملة، بدورها، جعلت السعودية تستهدف ب78 هجمات صاروخية من اليمن.
وفي مارس 2015، اشتكى الملك سلمان إلى وزير الخارجية الأمريكي جون كيري بأنهم يخشون الهجمات الصاروخية من نوع سكود كالذي استهدفت به جماعة الحوثي مكة المكرمة، التي تقع 350 كيلومتر شمال اليمن الحدود، بينما تبعد الرياض أكثر من 700 كيلومتر من اليمن، وهذا فرق كبير، و يدل ذلك على مدى التطور التقني الموجود في هذه الأسلحة.
بالنسبة لمحمد بن سلمان و القيادة السعودية، الهجمات من اليمن تمثل مصدر خوف يقوم بها الحوثيون وحلفائهم من الإيرانيين، وفي يوم الاثنين، حملت صحيفة السعودية باللغة الإنجليزية عنوان أن الهجوم الصاروخي يعتبر "عمل حرب" من قبل إيران، وقال وزير الخارجية السعودي عادل الجبير "المملكة لها الحق في الرد على الأعمال العدائية للنظام الإيراني في الوقت المناسب...نحن لن نسمح بأي انتهاك لأمننا القومي".
من الناحية التكتيكية، السعوديين وحلفائهم في دولة الإمارات العربية المتحدة تعثروا في مهمتهم لإعادة الرئيس هادي، أما استراتيجياً فهجوم الصاروخ يشير إلى أن التحالف قد يتم فقدانه وأنه قد يبدأ بالتعامل بطريقة صارمة وشديدة مع إيران وحلفائها، فهجوم صاروخي آخر كالذي حدث مؤخراً قد يوقف حركة الملاحة الجوية في المملكة وهذا لا يتوافق مع المملكة التي يخطط لها ولي العهد محمد بن سلمان، وهي مملكة حديثة مضيئة تمثل الإسلام المعتدل وهو ما كشف عنه منذ أسابيع في مؤتمر للمستثمرين الأجنبيين.
الصراع على السلطة بين السعودية وإيران هو أحدث تكرار للماضي، ويعود تاريخها إلى الثورة الاسلامية عام 1979. فتاريخياً المملكة العربية السعودية تعتبر إيران عدو، في تحدي واضح للعرقية بين الشيعة الذين تمثلهم إيران والسنة الذين يتمثلون بالقيادة السعودية.
هدف إيران على المدى الطويل هو أن يحل الوضع الراهن على النحو الفعال الذي تكفله الولايات المتحدة، أما على المدى القصير الهدف هو الاستفادة من عواقب حرب العراق و الربيع العربي لنشر نفوذها و الوصول إلى المجتمعات الشيعية المحلية في جميع أنحاء المنطقة، كبغداد ودمشق وصنعاء و بيروت، والآن يقيمون في المخيم الإيراني.
المملكة العربية السعودية تقود الدول العربية المحافظة حاليا، و بالنسبة لمحمد بن سلمان صاحب الـ32 عاما ، التعامل مع إيران مهم كأهمية تطوير الاقتصادي السعودي تحت غطاء مضاد الفساد الحملة، وفرز المنافسات الملكية.
بالنسبة لإيران في اليمن، ففي ظل تراجع سيادة علي عبدالله صالح فإن هدف و فرصة دعم الحوثيين من خلال توفير المساعدة والأموال كان مجرد خدعة، فحكم صالح انهار لكنه عمل تحالفاً مع الحوثيين ضد الرئيس هادي، الذي هو يعيش الإقامة الجبرية في المملكة العربية السعودية، وعلى الرغم من جهود السلاح الجوي السعودي، فقد فشلت السعودية في طرد الحوثيين.
في الجانب الآخر قوات دولة الإمارات العربية المتحدة تعتبر أكثر نجاحاً في جنوب البلاد، في جميع أنحاء مدينة عدن، لكنهم هناك يواجهون تحدي القاعدة.
النجاح الإيراني في دعم الحوثي وحلفائهم في اليمن يبدو أنه أثمر رغم المشاركة البسيطة، فكما يبدو كان هناك فرق صغيرة تأتي من ايران لتطوير السلاح وتدريب بعض القوات، وهذا ما يفسر الهجوم الصاروخي على سفينة حربية أمريكية في العام الماضي، واصطدام قارب متفجر بالبارجة السعودية .
خبراء الصواريخ الإيرانيين يعملون على تمديد نطاق ترسانة صواريخ سكود الموجودة في اليمن، مسؤولون قالوا لي أن ايران ربما أرسلت أكبر خزانات الوقود الى اليمن، فتهريب الصواريخ كانت ملاحظها وتم تعقبها مرة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية.
تتبع شاحنات محملة حاويات ستفرغ في المباني أو الأنفاق يسبب الصداع لجماعة الاستخبارات، وتهريب أجزاء من الصواريخ ليس بالأمر الصعب. فعلى الرغم من الحصار ونقص الغذاء و المساعدات الإنسانية في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيين، الا أن صحيفة "إيكونوميست" ذكرت في يوليو أن باسكن روبنز - شركة الآيس كريم - كان لا يزال يصل إلى صنعاء عن طريق شاحنات مبردة مدفوعة برا من عمان، و التحدي هو لحام الإضافات إلى الصواريخ، وإيران حلت الصعوبات التقنية المتصلة بالاستقرار في الطيران خلال آخر تجارب الصواريخ على أراضيها.
المملكة العربية السعودية استجابت يوم السبت للصواريخ سريعاً، فقد أعلنت في اليوم التالي عن اغلاق جميع الحدود البرية، البحر، والجوية مع اليمن.
الرياض أيضا نشرت قائمة صور وأسماء 40 من الشخصيات الحوثية المطلوبة تحت ما يسمى "الجرائم الإرهابية".
المكافآت قدمت 30 مليون دولار من أجل عبدالملك الحوثي، 20 مليون دولار لأول عشرة زعماء حوثيين تحته مباشرة، و 10 ملايين دولار للبقية، ويتساءل المرء لماذا اتخذت الرياض هذه الحوافز الان وكان بإمكانها استخدامها في بلاد كاليمن يعرف أن الولاء أيضاً له ثمن.
يمكن قراءة المادة من موقعها الأصل في صحيفة اتلانتيك على الرابط
هنا
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
مليشيا الحوثي
السعودية
الامارات
التحالف العربي
اقرأ أيضاً:
الخميس, 09 نوفمبر, 2017
دور أمريكا في حرب السعودية باليمن تثير الانقسام بين أعضاء الكونجرس
الخميس, 02 نوفمبر, 2017
أكاديمي روسي يقدم ثلاثة سيناريوهات للوضع في اليمن وينصح بلاده بالتدخل في الملف اليمني (ترجمة خاصة)
الأحد, 08 أكتوبر, 2017
صحيفة أمريكية تواكب المعارك في مدينة عزان بشبوة وترصد أجواء الحرب هناك (ترجمة خاصة)
مشاركة:
التعليقات
الأحدث في
ترجمات
ذا إنترسبت: فجوة بين الرواية الرسمية وخسائر الحرب في أمريكا وترمب خاض 20 تدخل عسكري
ميدل إيست آي: الإمارات تقف وراء الضغط على واشنطن لتصنيف حزب الإصلاح في اليمن منظمة إرهابية (ترجمة)
المياه كسلاح حرب: اليمن نموذج لانهيار البنية التحتية وسط تصاعد استهدافها عسكريا (ترجمة)
جماعات متطرفة توظف البيئة للسيطرة في مناطق النزاع واليمن نموذج لفراغ الحكم (ترجمة خاصة)
الفاو تحذّر من القيود المفروضة على العمل الإنساني بمناطق الحوثيين وانزلاق اليمن إلى "المجاعة"
آخر الأخبار
سلطات حضرموت توجه بإجراءات عاجلة لتنظيم العمل في مناطق الثروات المعدنية
شبوة.. انسحاب قوات تابعة للانتقالي من معسكر ونقاط عدة بعد نهب السلاح عقب أمر قهري ضد قائد المعسكر
الحوثيون يستخدمون مياه الصرف الصحي "سلاحاً" لمعاقبة أهالي الأزارق والمسيمير بالضالع ولحج
بعد أيام من احتجاجات الموظفين.. وزير النقل يقيل مدير مطار الريان ويُعيّن "باوزير" بديلا
إصابة شاب عشريني برصاص قناص حوثي شمال تعز
كتابات
سمير اليوسفي
حزب الإصلاح وسؤال التصنيف: السياسة قبل القانون؟
محمد علي محسن
إني لكم من الناصحين !
سلطان القدسي
قف حتى لا تنخدع
أشرف الريفي
كتاب "شبه حرب": عندما يصبح "الترند" أهم من الرصاص في معارك اليوم
أحمد الزرقة
سلام فوق الدولة: المسار السعودي – الحوثي والشرعية الغائبة
حائط
عزيز محمد الأحمدي
الوهم الذي يُباع للبسطاء
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة
عزيز محمد الأحمدي
مجلس شبوة الوطني من قلب المجتمع إلى صوت شبوة في والخارج
منصور النقاش
بنصف دولة ونصف مليشيا.. تكتيك طارق لإستعادة جمهورية العائلة