أرجع رفض الهدنة لثلاثة عوامل أساسية..
معهد أمريكي: رفض الحوثيين للهدنة وعودتهم للعنف يمنحهم اليد العليا في المفاوضات (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الأحد, 11 ديسمبر, 2022 - 08:46 مساءً
معهد أمريكي: رفض الحوثيين للهدنة وعودتهم للعنف يمنحهم اليد العليا في المفاوضات (ترجمة خاصة)

[ معهد أمريكي يرجع رفض الحوثيين للهدنة لثلاثة عوامل أساسية ]

أرجع معهد أمريكي رفض الحوثيين للهدنة التي رعتها الأمم المتحدة مع الحكومة اليمنية إلى ثلاثة عوامل أساسية، منها عدم جديتهم بالسلام.

 

وقال معهد الشرق الأوسط الأمريكي "MEI" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن رفض الحوثيين للهدنة مع الحكومة اليمنية استند إلى ثلاثة عوامل أساسية. الأول هو عدم قدرة الثوار على الوفاء بالتزاماتهم بموجب اتفاق رفع الحصار عن تعز لأن سيطرتهم على المدينة تضغط على خصومهم وتعطيهم نفوذاً متزايداً في أي مفاوضات سلام. والثاني هو عدم الاهتمام بعملية السلام نفسها لأن الوضع الراهن يمنح الحوثيين الوصول إلى الموارد اليمنية دون الالتزام باتفاق لتقاسم السلطة يمكن أن يهدد احتكارهم للأراضي الشمالية للبلد الذي مزقته الحرب.

 

ولفت إلى أن العامل الثالث هو الرغبة في العودة إلى العنف بأسرع ما يمكن لأن هذا التكتيك أثبت أنه يمنحهم اليد العليا في المفاوضات في الماضي.

 

في غضون 48 ساعة من انتهاء الهدنة ، حذر المتحدث العسكري للحوثيين عمال النفط السعوديين والإماراتيين من مغادرة البلاد بينما كانت الجماعة المسلحة تستعد لهجومها. في 21 نوفمبر / تشرين الثاني، شنت مليشيا الحوثي المدعومة من إيران هجوما بطائرة بدون طيار على محطة الضباء النفطية في محافظة حضرموت اليمنية. وهذا هو الهجوم الثاني الذي يشنونه على هذه المنشأة بالذات والثالث من نوعه على موانئ النفط اليمنية في الشهرين الماضيين.

 

ويأتي التصعيد بعد انتهاء الهدنة اليمنية مطلع أكتوبر / تشرين الأول ، التي رفض الحوثيون تجديدها. لا يزال التهديد بشن مزيد من الهجمات على موانئ النفط والأهداف العسكرية مرتفعًا حيث يختبر التنظيم المتشدد مدى تسامح الحكومة اليمنية والمجتمع الدولي واستجابتها مع زيادة مطالبها.

 

للوفاء بتهديداتهم يقول المعهد إن الحوثيين فرضوا حظراً على صادرات النفط من خلال مهاجمة الموانئ اليمنية. كان هذا جزءًا من عملية أوسع للضغط على الحكومة الوطنية لتقاسم الموارد الاستخراجية في المناطق التي لا تسيطر عليها قوات الحوثيين. كما ذكّر الهجوم دول الخليج ، التي أبدت استعدادًا للانخراط في عملية السلام ، بأن الحوثيين يمكنهم شن هجمات بطائرات بدون طيار على أهداف معرضة للخطر دون أي خطر انتقام. في حين أن غارة الطائرات بدون طيار على ضبا لم تتسبب في أضرار مادية كبيرة للبنية التحتية لمحطة النفط ، إلا أنها أجبرت ناقلة النفط على مغادرة الميناء دون استلام شحنة صادراتها النفطية من الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة.

 

وذكر أن الحوثيين يطالبوا الحكومة اليمنية بدفع رواتب موظفي الخدمة المدنية في مناطق سيطرة الحوثيين ، بما في ذلك عناصر مليشياتهم التي تقاتل التحالف. هذا الطلب غير المعقول يردد أصداء سلوك الحوثي في الأمور الأخرى ويعكس وجهة نظرها بأن لها موارد الدولة. ومع ذلك ، نظرًا لأن معظم النفط المصدر من الموانئ الجنوبية لليمن يتم ضخه من الحقول في الجزء الجنوبي من البلاد ، فإن هجمات الحوثيين قد تعيد إشعال المظالم التاريخية بشأن توزيع الموارد. وقد يؤدي ذلك إلى تأجيج المزيد من الصراع بين الشمال والجنوب - لا سيما بالنظر إلى التصور العام الموجود مسبقًا من قبل الجنوبيين بأن مواردهم يتم نهبها بالفعل من قبل النخبة الشمالية.

 

في الوقت نفسه، يضع الحوثيون أنفسهم فوق المساءلة عن الموارد المالية والطبيعية في المناطق التي يسيطرون عليها. يجمعون ملايين الدولارات من عائدات ميناء الحديدة على البحر الأحمر. كما احتجزوا ناقلة النفط صافر المتحللة في البحر الأحمر رهينة ، ولم يسمحوا لمسؤولي الأمم المتحدة بتفتيشها ، كشكل من أشكال الضغط لتعزيز موقفهم التفاوضي. ومؤخرا توصلت الأمم المتحدة إلى اتفاق مع الحوثيين لنقل النفط إلى ناقلة أخرى لتجنب أزمة وشيكة. لكن لا يزال من غير الواضح كيف سيتم حل مشكلة تقاسم الموارد من هذه الناقلة.

 

يسيطر الحوثيون على موارد تجارية كبيرة في ظل ظروف احتكارية ، مما يسمح لهم بتحصيل الإيرادات الوطنية من الأراضي والكهرباء والمياه ومرافق الإنترنت والشركات وشركات الاتصالات الموجودة في الأراضي الخاضعة لسيطرتهم. يتم تحويل تدفقات الإيرادات هذه لتمويل المجهود الحربي للحوثيين ، مما يحرم بقية السكان من الخدمات الحيوية ، بما في ذلك الصحة والتعليم. نتيجة لذلك ، يجب أن تعتمد المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين على المساعدات الإنسانية لأداء وظائف الدولة العادية. ينبع تركيز الحوثيين على موارد النفط والغاز الطبيعي من الرغبة في تمويل قوتهم وقدراتهم في مساحة تخضع للمراقبة بشكل متزايد ، لا سيما في الوقت الذي تصارع فيه ممولهم الأجنبي التقليدي ، إيران ، الاضطرابات الداخلية.

 

يستنكر الحوثيون مخاوف الغرب

 

أدانت الولايات المتحدة والدول الأوروبية هجوم الحوثيين الإرهابي الأخير بطائرة مسيرة ، وحثت الجماعة المسلحة على احترام التزاماتها بموجب القانون الدولي. وسخرت قناة المسيرة الإخبارية التي يسيطر عليها الحوثيون من موقف المجتمع الدولي بالرد قائلة: "الضجيج الذي أحدثته الدول الغربية وسفرائها بعد العملية لن يغير شيئا". وأكد العضو البارز للحوثيين في الوفد الوطني المفاوض عبد الملك العجري ، أن "التصريحات الغربية حول عمليات [مليشيا الحوثي] تفتقر إلى أي قيمة سياسية" ، مضيفًا أن "الوقت الذي يحدد فيه الغرب لونها الأحمر". خطوط في المنطقة والعالم قد ولت منذ فترة طويلة".

 

لسوء الحظ ، تفسر قيادة الحوثيين جهود أي جهة فاعلة أخرى نحو السلام على أنها مؤشر على النفور من المواجهة العسكرية. وهذا الرأي يعززه حقيقة أن الحوثيين قادرون ، مرارًا وتكرارًا ، على شن هجمات غير مبررة دون التعرض لأية أعمال انتقامية ، عسكرية أو غير ذلك ، بسبب التزام دولي ساحق تجاه السلام يركز على كبح الإجراءات السعودية في اليمن. علاوة على ذلك ، بينما يلاحظ الحوثيون رد العالم الفاتر إلى حد كبير تجاه إيران لتزويد روسيا بطائرات بدون طيار مقاتلة في صراعها مع أوكرانيا ، تفترض الجماعة اليمنية المتمردة بشكل متزايد أنه لا توجد سياسات أو آليات دولية يمكنها إيقاف أو تقييد استخدامهم لتقنية الطائرات بدون طيار الهجومية.

 

على هذا النحو ، فإن خصوم الحوثيين في وضع غير مؤات - غير قادرين على مواجهة سلوك المسلحين في الحرب اليمنية أو الحد منه أو التأثير عليه. تمثل الطائرات بدون طيار والصواريخ الباليستية فرصة للتصعيد خالية من المخاطر، ويرى الحوثيون في ذلك أحد أعظم إنجازاتهم في مجال الردع. على سبيل التوضيح ، أعاد الحوثيون نشر مقال لمجلة ثقافية يهودية على موقع محطتهم التلفزيونية على الإنترنت ، فحص قيود الحرب التقليدية رداً على الطائرات بدون طيار التي قدمتها إيران للجماعة. فسر الحوثيون العنوان الموحي للمقالة ، "Overmatch" ، بشكل خلاق على أنه شهادة أوسع على سلطتهم التي يُزعم أنه لا يمكن ردعها. لقد أصبح محبطًا بشكل متزايد للعديد من اليمنيين أن ميليشيا الحوثي تتمتع بالحرية في فرض إرادتها السياسية والعسكرية على معظم أنحاء البلاد ، في حين أن المجتمع الدولي ليس لديه استجابة فعالة.

 

أشار المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، هانز جروندبرج، إلى آثار هجمات الحوثيين على الاقتصاد اليمني في إحاطته إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 24 نوفمبر. يمكن القيام به للضغط عليهم للتخلي عن مطالبهم المتطرفة. الأول هو ضمان استخدام الموارد الوطنية اليمنية للتنمية الاقتصادية والاحتياجات الإنسانية بدلاً من تحويلها نحو الحرب. موارد النفط والغاز ليست سلعة يجب تقسيمها بين النخب السياسية. يجب توزيع الفوائد المستمدة من هذه الموارد الوطنية القيمة وغيرها بشكل عادل ومنصف بين الشعب اليمني، مع مساءلة الحكومة عن استخدامها وجزء المواطنين من المحادثة حول صرفها. يجب عدم السماح للميليشيات بلعب دور في هذه العملية. ثانيًا ، تحتاج الأمم المتحدة إلى ضمان عدم ترك قدرة الحوثيين على شن ضربات مواجهة - سواء بالصواريخ أو الطائرات بدون طيار - دون رادع. هناك حاجة إلى رد حاسم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لأن استخدام الحوثيين في الماضي لمثل هذه الأساليب المزعزعة للاستقرار لتعزيز أهدافهم التفاوضية أدى مرارًا وتكرارًا إلى عرقلة عملية السلام.

 

ماذا يمكن أن يفعل؟

 

وأوضح التقرير أنه بالنظر إلى نفور المجتمع الدولي من التدخل العسكري في الصراع اليمني والضغط العام لتحقيق السلام، يعتقد الحوثيون أن استئناف الهجمات يمكن أن يكون بمثابة الوسيلة الأساسية لتنفيذ مطالبهم. بالنسبة للمجتمع الدولي، فإن فهم أنه من غير المرجح أن يتوقف هذا التكتيك يتطلب صياغة استراتيجية ردع أكثر قوة.

 

وحث معهد الشرق الأوسط الأمريكي "MEI" صانعي السياسات على الانتباه إلى الترابط بين الصراع في اليمن من ناحية والعديد من القضايا الموجودة مسبقًا وكذلك الناشئة من ناحية أخرى، والتي تشمل حملة انفصالية يغذيها إهمال الخدمة العامة في الجنوب جنبًا إلى جنب مع التناقضات في المجال الإنساني.

 

وأشار إلى أن مساعدة المجتمع الدولي التي تولي مزيدًا من الاهتمام للمناطق التي يسيطر عليها الحوثيون أكثر من بقية اليمن. إن ادعاءات الحوثيين الجريئة بأراضيهم التي لم يحكموها في الماضي ولا يتمتعون بأي حقوق قانونية أو تاريخية لها يمكن أن تؤجج بسهولة صراعًا وطنيًا متجددًا بين شمال اليمن وجنوبه.

 

وأكد المعهد الأمريكي أن السيناريو الذي تقبل فيه الحكومة اليمنية للضغط لدفع أموال الحوثيين سيمكن الميليشيا من التخلي عن مسؤولياتها على الجبهة الإنسانية وتعزيز التصور بأن الجنوب مهمل ، وبالتالي إشعال حرب أهلية جديدة وأكثر حدة في بلد بالفعل. منهكة بسبب ما يقرب من عقد من الصراع والعنف.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات