عقب إزاحة هادي.. كيفية تعزيز اتفاق السلام الهش بين اليمن والسعودية؟ (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الخميس, 12 مايو, 2022 - 06:39 مساءً
عقب إزاحة هادي.. كيفية تعزيز اتفاق السلام الهش بين اليمن والسعودية؟ (ترجمة خاصة)

[ مراسم تسليم السلطة لرشاد العليمي ]

استمر وقف إطلاق النار الهش في اليمن بين السعوديين والمتمردين الحوثيين لأكثر من شهر، على الرغم من حظر بند رئيسي يتعلق باستئناف الرحلات التجارية، وفقا لما أوردته مجلة بروكينجز.

 

وقال كاتب التقرير "بروس ريدل" وهو الخبير في مركز الأمن والاستراتيجية في صحيفة فورين بوليسي، إن الولايات المتحدة تخلت وراء الكواليس بهدوء عن سبع سنوات من الدبلوماسية المحطمة لتلعب دورًا أكثر إفادة وتوازنًا.

 

وأضاف بروس في تقرير ترجمه "الموقع بوست" أن الابتعاد الأمريكي عن السعودية ساعد في الحصول على الهدنة. يجب أن تكون الأولوية العاجلة هي إخراج الرحلات الجوية التجارية من العاصمة صنعاء ثم الحصول على تمديد مفتوح لوقف إطلاق النار قبل أن ينتهي في أوائل يونيو. وتعكس هدنة اليمن تحولاً سعودياً أوسع نطاقاً نحو الانفراج مع خصومها الإقليميين.

 

وتوسط مبعوث الأمم المتحدة الخاص هانز جروندبرج، وهو دبلوماسي سويدي، لوقف إطلاق النار في أوائل أبريل 2022. واتفق الحوثيون والسعوديون على هدنة لمدة شهرين. وسيتم رفع الحصار السعودي عن شمال اليمن الذي يسيطر عليه الحوثيون للسماح بتوصيل الوقود للمساعدة في تخفيف الكارثة الإنسانية في اليمن.  وستبدأ الرحلات التجارية من صنعاء إلى عمان الأردن والقاهرة بمصر، فيما تعثر هذا الجزء من الصفقة عندما رفضت الرياض السماح لأول رحلة متجهة إلى عمان بمغادرة صنعاء. كما أطاحت الرياض أخيرًا بالرئيس اليمني منصور هادي من الرئاسة، الرجل الذي نصبه في الأصل قبل عقد من الزمان ليحل محل علي عبد الله صالح بعد الربيع العربي. وعاش هادي في المنفى بالرياض بعد أن نفد الحوثيون من صنعاء في بداية الحرب الحالية. وفي 7 أبريل / نيسان 2022، استقال هادي من الرئاسة وظل منذ ذلك الحين قيد الإقامة الجبرية في العاصمة السعودية. كما حل محله مجلس من السياسيين لمدة سبع سنوات، طالبت واشنطن والرياض بإعادة هادي إلى منصبه.

 

وعلى نحو فعال، تخلى السعوديون والأمريكيون بحكمة عن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي تم تمريره في بداية الحرب والذي كان يميل بالكامل نحو هادي والسعوديين. وكان القرار هدية دبلوماسية من أمريكا للمجهود الحربي السعودي.

 

ويتابع التقرير: ابتعد الرئيس جو بايدن بهدوء عن سياسة إدارة أوباما التي دعمت السعوديين على مضض لأن أولويته كانت الصفقة النووية الإيرانية ولم يكن يريد معارضة السعودية لها. وبدلاً من ذلك، انتقل بايدن إلى نهج أكثر توازناً، والسعوديون من جانبهم مصممون بشكل متزايد على إنهاء المستنقع المكلف الذي وقعوا فيه قبل سبع سنوات.

 

يجب أن تكون الأولوية العاجلة هي توجيه الرحلات الجوية التجارية للسماح لليمنيين بالوصول إلى العالم، وخاصة أولئك الذين يعانون من مشاكل صحية تحتاج إلى عناية غير متوفرة في البنية التحتية الطبية الضعيفة في اليمن. وتحاول الأمم المتحدة إنشاء مكتب جوازات يمني في صنعاء يتفق الطرفان على أنه يمكن التصديق عليه وإصدار الوثائق المناسبة.

 

الخطوة الكبيرة التالية هي تمديد وقف إطلاق النار إلى أجل غير مسمى. ويتهم الجانبان الآخر بانتهاك الهدنة خاصة حول مدينة مأرب آخر المدن الرئيسية في الشمال خارج سيطرة الحوثيين. يجب أن يساعد الاتفاق على هدنة طويلة الأمد في حل النزاع المحلي من خلال وضع إطار عمل استراتيجي يتم من خلاله حل المشكلات التكتيكية.

 

يبدو أن عملية السلام في اليمن قد استفادت من الحوار المستمر بين السعودية وإيران الذي يستضيفه العراق. واستضافا الأخيرة خلال العام الماضي خمس جولات من المناقشات بين السعوديين والإيرانيين. ويشعر العراقيون بالتفاؤل بأن العملية اقتربت من استعادة العلاقات الدبلوماسية التي قطعها السعوديون في عام 2016. وقد صرح ولي العهد الأمير محمد بن سلمان علنًا بأن الاثنين "جيران إلى الأبد".

 

إن الانفراج مع إيران هو تحول أساسي آخر في السياسة السعودية في عهد الملك سلمان. وكانت فترة ولايته في المنصب الأكثر شراسة ضد إيران في تاريخ السعودية، والتي أبرزها قطع العلاقات، والحرب في اليمن. السعودية كانت الخاسر في التنافس. وأصبح شركاء ووكلاء إيران في اليمن وسوريا ولبنان أقوى منذ عام 2016.

 

وتنسب واشنطن الفضل إلى عُمان في المساعدة في إقناع الأطراف بالاتفاق. وكانت عُمان الدولة الخليجية الوحيدة التي لم تنضم إلى التحالف الذي بدأ الحرب في عام 2016، ولديها علاقات جيدة مع إيران.

 

وفي عام 2016، رفضت باكستان أيضًا الطلبات السعودية بإرسال قوات لمحاربة الحو_ثيين، مما خلق مسافة بين الحليفين التقليديين. واستضافت الرياض مؤخرًا رئيس الوزراء الباكستاني الجديد شهباز شريف الذي وعد بتقديم الدعم الاقتصادي الذي يحتاجه الباكستانيون بشدة. وتستضيف المملكة 2.7 مليون عامل باكستاني زائر، أكثر من أي دولة أخرى.

 

كما استضاف الملك الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وهي دولة أخرى على خلاف مع السعوديين بشأن اليمن وخاصة بعد مقتل جمال خاشقجي في عام 2018. كما وعد السعوديون والأتراك بتحسين العلاقات الاقتصادية. بشكل جماعي، تحاول المملكة الحد من التوترات الإقليمية واستعادة التحالفات التي مزقتها المغامرة الطائشة في اليمن.

 

واختتم بروس: لا يسعنا إلا أن نخمن أن السعوديين قد استنتجوا أن مناهجهم القديمة لم تكن مجدية وأصبحت غير مستدامة. يجب أن تركز إدارة بايدن على مساعدة هذه العملية كأولوية قصوى. ستنقذ الهدنة في اليمن آلاف الأرواح، خاصة بين الفئات الأكثر ضعفاً: الأطفال.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست

 

 


التعليقات