اليمن في دائرة الضوء.. صحيفة عبرية تسلط الأضواء على معركة مأرب وانسحابات الساحل (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الثلاثاء, 16 نوفمبر, 2021 - 09:29 صباحاً
اليمن في دائرة الضوء.. صحيفة عبرية تسلط الأضواء على معركة مأرب وانسحابات الساحل (ترجمة خاصة)

الإعلام الإيراني لديه رسالة بخصوص اليمن: السعودية تنسحب. هذا ما قالته وكالة أنباء فارس في نهاية هذا الأسبوع، وفقا للتقرير الذي نشرته صحيفة "جورشليم بوست" الإسرائيلية، وترجمه الموقع بوست.

 

وأضافت الصحيفة العبرية عن مصادر يمنية أن التحالف السعودي سحب جميع قواته من الساحل الغربي لليمن، بما في ذلك طارق صالح (حليف الإمارات) وألوية العمالقة [الذين ذهبوا إلى عدن]. "لقد فاز اليمن". ما يقصده الإيرانيون هو انتصار المتمردين الحوثيين.

وقد تدخلت المملكة العربية السعودية والإمارات، وكذلك الدول الأخرى التي تعمل معها، تدخلت في اليمن عام 2015، حيث كثفت إيران من دعمها للحوثيين لإزعاج السعوديين، طبقا للصحيفة.

 

ويستخدم الحوثيون حاليا طائرات بدون طيار وصواريخ إيرانية متقدمة ضد الأراضي السعودية. وفيما لم تعد الإمارات والرياض تتفقان بخصوص اليمن، كان الحوثيون في زحف مستمر. وعارضت الولايات المتحدة الحوثيين خلال سنوات حكم أوباما وترامب، لكن إدارة بايدن تسعى الآن إلى تخفيف حدة الصراع.  ومع ذلك حتى إدارة بايدن غاضبة الآن من قيام الحوثيين باختطاف موظفي السفارة الأمريكية في صنعاء. وأدرجت الأمم المتحدة المزيد من قادة الحوثيين في القائمة السوداء.

 

وأشارت الصحيفة إلى أن وسائل الإعلام الإيرانية تقول إن الحوثيين تقدموا مؤخرًا مئات الكيلومترات على طول الساحل. "يأتي التقرير في الوقت الذي أفادت فيه وسائل إعلام يمنية أن العد التنازلي لتحرير محافظة مأرب قد بدأ بعد أن أحرز الجيش واللجان الشعبية تقدماً ملموساً"، وفقا لوكالة فارس.

 

وفي غضون ذلك، تشير إيران أيضًا إلى انفتاحها على المناقشات مع السعودية، والتي يمكن أن تشمل تلك المحادثات حرب اليمن. وفي عام 2019، شنت إيران هجومًا بطائرة بدون طيار وصواريخ كروز على المملكة العربية السعودية. وكان هذا تحذيرًا من أن إيران يمكن أن تفعل ما هو أسوأ في المستقبل.

 

وتواصل الصحيفة، من الواضح أن الحوثيين يدفعون حظهم، على أمل تحقيق مكاسب في الحديدة ومأرب. ونفى التحالف بقيادة السعودية تقارير عن انسحابه، لكن التقارير المتضاربة تشير إلى حدوث انسحاب حول مدينة الحديدة الساحلية. وبحسب عرب نيوز، فقد أعلنت القوات المشتركة اليمنية على الساحل الغربي للبلاد، الجمعة، انسحابها من عدة مديريات محررة في محافظة الحديدة، بما في ذلك مناطق داخل المدينة ذاتها. وهذا يعني أن انهيارا بدا هناك حول المدينة الرئيسية، وقد حدثت هدنة تمكن هذه القوات من الانسحاب.

 

وقالت القوات في بيان "واجبنا الديني والوطني يدفعنا للدفاع عن جبهات أكثر أهمية حيث يمكننا استغلال الدفاعات غير الكافية"، زاعمة أن اتفاق ستوكهولم قيد القوات ومنعها من السيطرة على مدينة الحديدة، طبقا لما نقلته الصحيفة.

 

وفي غضون ذلك، التقى تيم ليندركينغ مبعوث الولايات المتحدة إلى اليمن، القائم بالأعمال في السفارة الأمريكية في اليمن كاثي ويستلي، التقيا رئيس الوزراء اليمني معين سعيد ووزير الخارجية أحمد بن مبارك ومحافظ عدن أحمد لملس. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية نيد برايس: "لقد حان الوقت الآن لكي يجتمع جميع اليمنيين معًا لإنهاء هذه الحرب وسن إصلاحات جريئة لإنعاش الاقتصاد ومكافحة الفساد وتخفيف المعاناة".

 

لقد باتت اليمن الآن في دائرة الضوء. مرة أخرى تعتقد إيران أنها تفوز. فيما انتكاسة السعودية على أي من الخطوط الأمامية في اليمن لن تكون أخبارًا مرحب بها في الرياض، وستبدو كما لو أن إيران تتمتع بالسلطة. وإذا تمكنت السعودية من فتح محادثات مع إيران، فستواجه صراعًا شاقًا لأن إيران تعتقد أنها تنتصر، بحسب الصحيفة العبرية.

 

وفي تلك الغضون، تعمل الإمارات على زيادة الانفتاح مع نظام الأسد في دمشق. وليس من الواضح كيف يمكن أن يرتبط ذلك بسعي إيران لتحقيق مكاسب في اليمن، لكن المنطقة بأكملها مرتبطة بشكل عام من حيث كيفية تنفيذ هذه السياسات.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات