قالت مجلة أتلانتك إن الولايات المتحدة الأمريكية تدفع أكثر مما تحصل عليه في حرب اليمن فيما يخص التزود بالوقود في الجو لمقاتلات التحالف الذي تقوده السعودية.
 
وذكرت المجلة في تقرير لها ترجمه "الموقع بوست" أن البنتاغون يقول إن الأخطاء في المحاسبة تعني أن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لم يتم تحميلهما التكلفة على نحو مناسب للتزود بالوقود.
 
واشارت إلى أن الرئيس دونالد ترامب، الذي يشتكي مراراً وتكراراً من أن الولايات المتحدة تدفع أكثر من اللازم للدفاع عن حلفائها، أشاد بالمملكة العربية السعودية لزعمها أنها تتعامل مع إيران في حرب اليمن، ومع ذلك، تبين أن دافعي الضرائب الأمريكيين كانوا يدفعون فاتورة جزء كبير من الحملة التي تقودها السعودية، ربما تصل إلى عشرات الملايين من الدولارات.
 
وقالت "من المرجح أن يثير هذا الأمر، المفصّل في رسالة وزارة الدفاع التي حصلت عليها المجلة، مزيدًا من الغضب بين أعضاء مجلس الشيوخ والذي نما أكثر بسبب سلوك السعودية في الحرب، مما أدى إلى تزايد عدد الضحايا المدنيين، ودعم الولايات المتحدة لذلك".
 
ولفتت إلى أنه منذ بدء التدخل بقيادة السعودية، في مارس 2015، وحتى الشهر الماضي، قامت الولايات المتحدة بتزويد طائرات التحالف التي تقودها السعودية بالوقود في الجو، ثم قامت بحملات جوية تتعلق بالحملة اليمنية، إن استخدام الناقلات الثقيلة الأمريكية في الهواء والقيام بهذه المهمة أمر مكلف للغاية. البلد المستفيد من هذه الخدمة، واجب عليه دفع تكلفتها بموجب القانون، ولكن هذا ليس ما حدث في هذه القضية.
 
اقرأ أيضا: السفير الأمريكي الأسبق جيرالد فيرستاين يكتب عن إيران ودورها في اليمن (ترجمة خاصة)
 
تقول رسالة البنتاغون في 27 نوفمبر / تشرين الثاني إنه في حين أن وزارة الدفاع كانت تعتقد أن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة "قد قامتا بدفع تكاليف خدمات إعادة التزود بالوقود، إلا أنه في الواقع لم يتم فعل ذلك". وتضيف الرسالة: "إنهم يقومون حاليًا بحساب التكاليف الفعلية".
 
يوم الخميس، أكد البنتاغون محتويات الرسالة لموقع أتلانتك. وقد قالت ريبيكا ريباريتش، المتحدثة باسم البنتاغون، لموقع الأتلانتك أنه "على الرغم من أن وزارة الدفاع قد تلقت بعض التعويضات عن مساعدات إعادة التزود بالوقود المقدمة إلى التحالف الذي تقوده السعودية، فقد قامت القيادة المركزية الأمريكية مؤخراً بمراجعة سجلاتها ووجدت أخطاء في المحاسبة حيث فشلت وزارة الدفاع في تحميل التحالف بقيادة السعودية التكاليف بشكل مناسب على خدمات إعادة التزود بالوقود".
 
وتقول رسالة البنتاغون إنها توصلت إلى هذه الاستنتاجات بعد أن تقدم السناتور جاك ريد، أكبر ديمقراطي في لجنة الخدمات المسلحة بمجلس الشيوخ، بطلب محدد للحصول على معلومات.
 
وأثار كل من جاك ريد وسبعة أعضاء آخرين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ، مسألة السداد في خطاب تقدموا به إلى وزير الدفاع جيم ماتيس في مارس. وصل رد البنتاغون الذي أقر بوجود "أخطاء في المحاسبة" في اليوم السابق للتصويت الرئيسي في مجلس الشيوخ على سحب الدعم الأمريكي للجهود الحربية.
 
وقال ريد للأتلنتك إنه "من الواضح أن الإدارة لم ترتقِ إلى مستوى التزامها بإبقاء الكونجرس على علم بمسؤوليتها عن ضمان السداد في الوقت المناسب. وقدمت الولايات المتحدة المساعدة في إعادة التزود بالوقود للتحالف الذي تقوده السعودية لأكثر من ثلاث سنوات ونصف، وهي أنشطة من المحتمل أن تكلف عشرات الملايين من الدولارات. يجب أن نضمن أن دافعي الضرائب في الولايات المتحدة يتم تعويضهم بالكامل لهذا الدعم".
 
عندما تم سؤالها من قبل "الأتلانتيك" عن مبلغ التعويض الذي حصلت عليه وزارة الدفاع من التحالف الذي تقوده السعودية، قالت ريباريتش:"لا تزال القيادة المركزية الأمريكية تعمل على تلك الحسابات". ولم تستجب السفارات السعودية والإماراتية في واشنطن لطلبات "الأتلانتيك" للتعليق على أي تعويضات حتى وقت النشر.
 
اقرأ أيضا: جاست سيكورتي: يجب محاسبة أمريكا والإمارات على شراكتهما في مكافحة الإرهاب باليمن (ترجمة خاصة)
 
جيفري بريسكوت، الذي شغل منصب كبير المديرين في إيران والعراق وسوريا ودول الخليج في مجلس الأمن القومي في إدارة باراك أوباما، وهو الآن مستشار إستراتيجي لمركز بن بايدن، وقال للأتلانتك:"هذا الخبر لافت للنظر". لقد كان الرئيس ترامب شديدًا في المعاملات، بل بدا وكأنه يهدد بالتخلي عن حلف الناتو إذا لم يقم حلفاؤنا الأقربون بزيادة مساهماتهم. وهذا هو السبب في أنه من المخجل أن نرى أن إدارة ترامب، باستثناء ضغوط الكونجرس والجمهور، تستمر في إعادة تزويد الطائرات السعودية والإماراتية بالوقود من دون تعويض كاف، إن وجد.
 
وتقول المجلة إنه لطالما كانت إعادة التزود بالوقود في الولايات المتحدة لطائرات التحالف التي تقودها السعودية مصدراً للإرتباك، لأن الجيش عرض بيانات مختلفة حول كمية الوقود التي وفرها لشركائه في التحالف.
 
وحسب المجلةً اعترف البنتاغون بأن الجيش الأمريكي أعاد تزويد طائرات المملكة العربية السعودية بالوقود على الأقل في السنة الأولى من الحرب من دون أي من اتفاقيات الاستحواذ والخدمات الشاملة مع المملكة.
 
وفي الرسالة التي كتبها نائب المستشار العام وليام كاسل، يقترح البنتاغون أن المملكة العربية السعودية عوملت كطرف ثالث للسنة الأولى من الحرب، وتسلمت الوقود عبر الإمارات العربية المتحدة، التي كان لديها اتفاق من اتفاقيات الاستحواذ والخدمات الشاملة، يعود إلى عام 2006. هذه الترتيبات الخاصة بالطرف الثالث محظورة الآن بموجب مشروع قانون الإنفاق الدفاعي الأخير، الذي تم توقيعه في منتصف أغسطس.
 
تشير المجلة إلى أنه من غير الواضح ما إذا تم الوصول إلى تفسير كاسل بعد اكتشاف الخطأ المحاسبي. بعد السنة الأولى من الحرب اليمنية، قامت الولايات المتحدة بصياغة اتفاق مؤقت مع السعوديين، لكن البنتاجون يقول إن الكونغرس لم يتم إخطاره أبدًا لأن المملكة، حتى اليوم، لم تستوف جميع إجراءاتها الداخلية الضرورية لاتفاق كهذا، ويعترف البنتاغون بأنه لم يكن هناك اتفاق رسمي مع المملكة العربية السعودية طوال فترة إعادة التزود بالوقود.
 
وفقا لأتلانتك أشارت السجلات التي قدمتها وكالة الدفاع اللوجيستية في مارس / آذار إلى أنه منذ بداية السنة المالية 2015 وذلك في أكتوبر 2014، تم تقديم أكثر من 7.5 مليون جالون من إعادة التزود بالوقود إلى الإمارات، وأكثر من مليون جالون للسعوديين، كانت هذه الأرقام لجميع عمليات التزود بالوقود الجوي، وليس بالضرورة مرتبطة بالعمليات في اليمن.
 
وأظهرت بيانات منفصلة عن وكالة الدفاع اللوجستية أنه على الأقل تم دفع بعض التكاليف من قبل الإمارات، على الرغم من أنه لم يتضح إلى أي مدى كانت مرتبطة بالعمليات في اليمن. وقد سأل موقع الأتلانتك من وكالة الدفاع اللوجستية ما إذا كانت مجموعة من الأرقام تأثرت بالأخطاء المحاسبية. يوم الجمعة، قالت وكالة الدفاع اللوجستية انها تبحث في تلك الأسئلة.