الخميس, 21 مايو, 2026 11:07 مساءً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
وزارة الدفاع الإماراتية: الدفاعات الجوية تعاملت اليوم مع 3 طائرات مسيّرة دخلت الدولة من جهة الحدود الغربية.
08:32 مساءً - الأحد, 17 مايو, 2026
مصادر محلية: المدعو "هيثم المليجي" احد المقربين من رئيس الانتقالي المنحل عيدروس الزبيدي، مع مجاميع مسلحة يطلق النار على قوات التحالف في سقطرى وينهب شاحنة محملة بالديزل.
08:32 مساءً - الأحد, 17 مايو, 2026
محافظ سقطرى رأفت الثقلي يغادر إلى الرياض بطائرة عسكرية عقب حادثة اطلاق النار على قوات التحالف.
08:31 مساءً - الأحد, 17 مايو, 2026
اليمن: رحيل القيادي البارز في الحزب الناصري عضو مؤتمر الحوار الوطني حاتم أبو حاتم بعد معاناة مع المرض.
09:15 مساءً - السبت, 16 مايو, 2026
وزارة الصحة اليمنية تكشف عن وفاة 6 أشخاص وإصابة 19 آخرين جراء حادث السير المروع الذي وقع مساء أمس على خط العبر الدولي بمحافظة #حضرموت، وتوجه بتوفير الرعاية للمصابين
09:08 مساءً - السبت, 16 مايو, 2026
حضرموت تسجل نحو 300 حالة اشتباه جديدة بالحصبة وحمى الضنك في مديريات الساحل خلال أقل من أسبوع وفق إحصائية صادرة عن دائرة الترصد الوبائي بمكتب الصحة
05:58 مساءً - الخميس, 14 مايو, 2026
رياضة: #السد و #أهلي_صنعاء يكتفيان بالتعادل السلبي على #ملعب_مأرب، و #اليرموك يفوز على #فحمان بهدف نظيف على #ملعب_الظرافي، في افتتاح الجولة الثالثة من دوري الدرجة الأولى اليمني.
07:48 مساءً - الاربعاء, 13 مايو, 2026
الجيش اليمني يسقط طائرة مسيرة تابعة للحوثيين في جبهة الجدافر شرقي الجوف
07:47 مساءً - الاربعاء, 13 مايو, 2026
نجاة مواطن إثر انفجار لغم حوثي استهدف سيارته في منطقة "عرق صالح" غرب اليتمة شمالي الجوف، ماتسبب باضرار في سيارته دون خسائر بشرية
05:58 مساءً - الثلاثاء, 12 مايو, 2026
الهيئة العامة للنقل البري: تفويج 9247 حاجاً عبر منفذ الوديعة بما يمثل 81 بالمئة من إجمالي الحجاج المقرر نقلهم براً والبالغ عددهم 11445 حاجاً
05:08 مساءً - الثلاثاء, 12 مايو, 2026
وزارة الأوقاف اليمنية تعلن استكمال إصدار تأشيرات حجاج #اليمن بعد متابعة مكثفة وتنسيق متواصل مع الجهات المختصة في #السعودية.
06:23 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
وزارة الدفاع القطرية: نشوب حريق في سفينة بضائع شمال شرق ميناء مسيعيد؛ إثر تعرضها لاستهداف بطائرة مسيرة وهي قادمة من أبوظبي
06:16 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
وزارة الدفاع الكويتية: تم رصد عدد من المسيرات المعادية داخل المجال الجوي للكويت، وتم التعامل معها وفق الإجراءات المعتمدة.
06:15 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) يعلن أن خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2026 لم تتلق سوى 12.9% فقط من إجمالي التمويل المطلوب محذراً من أن ملايين الأشخاص لا يزالون محرومين من المساعدات العاجلة رغم مرور 4 أشهر على بدء العام
05:45 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
تشييع جثمان التربوي عبدالرحمن الشاعر، بعد أسبوعين من اغتياله، في #عدن.
06:17 مساءً - السبت, 09 مايو, 2026
ترجمات
لماذا يجعل موت صالح إنهاء الحرب أصعب وضروري بأسرع وقت ممكن؟ (ترجمة خاصة)
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
السبت, 09 ديسمبر, 2017 - 09:56 مساءً
[ مقاتلين حوثثين جوار جامع الصالح في صنعاء ]
مع مقتل الدكتاتور المخلوع علي عبد الله صالح، فقدت الأطراف المتحاربة في اليمن استراتيجيتها الرئيسية للخروج والمحاورة، حيث حذر الخبراء من وجوب إحضار الطرفين إلى طاولة المفاوضات قبل أن يخرج النزاع عن نطاق السيطرة.
آ
قبل أيام من وفاته، بدا صالح، الذي حكم اليمن لأكثر من ثلاثة عقود، أن يقدم للقادة السعوديين وحلفاءهم بصيصاً من الأمل في أن يتمكنوا من القضاء على حربهم المكلفة والمنتقدة كثيراً في اليمن.
آ
وقد كسر صالح في الثاني من ديسمبر إلى رسميا العلاقات مع المتمردين الحوثيين الشيعة المدعومة من إيران والذين تحالف معهم مؤخرا، وبدلا من ذلك كان مستعدا للحوار مع التحالف الذي تقوده السعودية، وفق ترجمة "الموقع بوست" للمادة.
آ
وتقول مصادر ومحللون سعوديون إن المملكة كانت تأمل في أن يكون صالح قادراً على التوسط في صفقة من الداخل، وإنهاء الصراع في مقابل الحصول على مركز قوة له أو لابنه.
آ
وكان السعوديون قد دخلوا الحرب في اليمن نيابة عن خليفة صالح عبد ربه منصور هادي، بهدف إحباط ما اعتبروه تدخلاً عدائياً في بلد مجاور من قبل إيران الإقليمية المنافسة. وقد حول الصراع الطويل بالفعل المناطق النائية من اليمن الفقير إلى أرض خصبة لتنظيم القاعدة، ومؤخرا تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
آ
ولكن مع تفاقم نطاق الكارثة الإنسانية، تعرضت القيادة السعودية الجديدة للوم على ما قاله النقاد بأنه سياسة خارجية مغامرة، بيد أن إعدام صالح من قبل مقاتلين حوثيين في صنعاء في 4 ديسمبر / كانون الأول - أى بعد يومين من بعد أن أشار إلى انشقاقه عن الميليشيات - حطمت آمال السعودية في استراتيجية خروجها من مستنقع اليمن.
آ
الضغط على الهجوم
آ
وبدلا من النظر إلى فقدان وسيط وحيد وحليف رئيسي محتمل كإنذار، فإن التحالف الذي تقوده السعودية يبدو أنه يستخدم قتل صالح كمحاولة لحشد اليمنيين في جميع المجموعات والمناطق "للارتقاء" ضد الحوثيين و إخراجهم من صنعاء.
آ
ودعا الرئيس هادي ،رئيس الحكومة المعترف بها دولياً، القوات الموالية له إلى "التعاون من أجل القضاء على الميليشيات الحوثية الإرهابية وبناء اليمن الموحد الجديد"، في حين تعهد ابن صالح، أحمد علي، من الإمارات العربية المتحدة إلى "تقود المعركة حتى يخرج الحوثي الأخير من اليمن".
آ
وفي الوقت نفسه، يقول الخبراء إن أياً من أطراف النزاع لا يملك القوة البشرية أو الموارد اللازمة لتوجيه المقاييس، فالحوثيون لن يكونوا قادرين على التوسع خارج الأراضي التي يسيطرون عليها في شمال ووسط اليمن، ولن يتمكن التحالف الذي تقوده السعودية من تحويل المد عن طريق الضربات وحدها.
آ
يقول بيتر ساليسبري، إستشاري في شاثام هاوس، وهي مؤسسة أبحاث مقرها بريطانيا: "من الناحية الواقعية ما لديك الآن هو حركة حوثية شجاعة حقاً تعتقد أن لديهم اليد العليا بكل معنى الكلمة، والسعوديون غير راغبين في أن يخسروا، وفقدت أحد المتفاوضين الرئيسيين لإجراء محادثات".
آ
وستكون تكلفة التصعيد مذهلة، وذكرت الامم المتحدة أن 6 ملايين مدني على وشك المجاعة و 11 مليون آخرون يعانون من ازمة جوع بينما اصيب بالكوليرا مليون يمني.
آ
وأشارت تقارير هذا الأسبوع إلى أن المملكة العربية السعودية تشدد حصارها على شحنات الوقود القليلة المسموح بها من ميناء الحديدة، مما يحرم الملايين من الناس من الوصول إلى وقود الطهي ومضخات المياه والوقود لمولدات المستشفيات.
آ
التحول الطائفي والجذري
آ
يحذر الخبراء من أنه مع تفاقم الأوضاع الإنسانية وفقدان الحوثيين لصالح ومؤتمره العام كحلفاء سياسيين، فإن ما كان يوماً ما صراعاً سياسياً داخلياً سيصبح طائفياً على نحو متزايد وتسيطر عليه الجماعات المتطرفة.
آ
يعمل الحوثيون وحدهم كحركة زيدية شيعية حاكمة في الدولة ذات الأغلبية السنية، وسيعملون مباشرة مع الجماعات التي تحاول رسم الحرب على أنها صراع سني شيعي.
آ
وقال السيد ساليسبري: "إن توطيد الحوثيين للسلطة في الشمال سيمد بالتأكيد للطبيعة الطائفية للصراع في اليمن، وسيمكِّن القاعدة والجماعات الأخرى التي تتاجر بالبلاغة الطائفية".
آ
وقد أثبت تنظيم داعش فاعليته في جنوب اليمن، واستهدف قوات الأمن، والجنود الإماراتيين، واغتال الأئمة السلفيين الذين يدعون بإسلام أكثر اعتدالا.
آ
مع مقاتلي داعش الفارين من العراق وسوريا وأجزاء من شمال أفريقيا، هناك مخاوف من أن آلاف المقاتلين قد يتراجعون إلى اليمن للتوسع كقاعدة لاستهداف دول الخليج العربي والمصالح الأمريكية وإيران - ثلاثة من الأهداف الرئيسية للمجموعة.
آ
ويحذر الخبراء أيضا من أن زيادة القتال، والضربات الصاروخية، والمجاعات، والفقر، وانعدام القانون سوف تدفع الآلاف من اليمنيين إلى سلاح القاعدة.
آ
وتقول نهى أبو الذهب، زائرة في مركز بروكنجز في الدوحة "هناك الكثير من الناس الغاضبين والفقراء والجوعى الذين فقدوا وظائفهم، والذين هم خارج المدرسة، إنها بيئة ناضجة لتجنيد الناس الذين يريدون إيجاد غرض في الحياة "، وأضافت "أعتقد أنه لسوء الحظ فإن القاعدة قد تزيد من نفوذها".
آ
الدفع إلى المحادثات
آ
فاجأت إدارة ترامب الكثيرين يوم الاربعاء بالدعوة إلى إنهاء الحصار الذى تقوده السعودية على اليمن، لكن الدعوة إلى إنهاء الحصار الكارثي أمر واحد، وهو حث وتسهيل جميع الأطراف على الجلوس ومناقشة الحل السياسي أمر آخر.
آ
تقول الدكتورة اليزابيث كيندال، الخبيرة اليمنية في كلية بيمبروك بجامعة أكسفورد: "الناس أقل حرصا على الحديث عن الجانب السياسي للعملية"، وتضيف: "نحن بحاجة حقا للتفكير في العمليات السياسية الشعبية المطلوبة داخل اليمن للبدء في إصلاح الأسوار".
آ
وهناك دولة صغيرة تقود بهدوء حملة محادثات السلام في اليمن وهي سلطنة عمان، وقد عرفها جيرانها اليمنيين كمناصر طبيعي للسلام في اليمن، المعروف تقليديا بحيادته، وسياساته الخارجية غير التدخلية، والعلاقات مع كل من إيران والمملكة العربية السعودية.
آ
وكانت سلطنة عمان، التي كانت تعمل سابقا كحلقة بين الولايات المتحدة وإيران المؤدية إلى الاتفاق النووي لعام 2015، قد توسطت في سلسلة من المحادثات بين حكومة هادي والحوثيين لتنفيذ خطة السلام التي تدافع عنها الأمم المتحدة، ودفعت لبناء الثقة وتدابير مثل تسليم ميناء الحديدة على البحر الأحمر إلى طرف محايد، وفتح مطار صنعاء لحركة المرور المدنية، ودفع رواتب موظفي الخدمة المدنية.
آ
كما تردد أن عمان رتبت محادثات بين المسؤولين الأمريكيين وممثلي الحوثيين في السلطنة في عام 2016 خلال إدارة أوباما، لكنها فشلت في مواصلة المحادثات تحت إدارة ترامب.
آ
وبسبب غياب الدعم الدولي من الجهات الفاعلة الرئيسية، فإن جهود عمان الرامية إلى تشجيع الأطراف على إلقاء أسلحتها كثيرا ما تفككت بسبب التصعيد من التحالف الذي تقوده السعودية أو من الحوثيين أنفسهم.
آ
ويقول الخبراء أن عمان تحتاج إلى دعم اللاعبين الدوليين اي الولايات المتحدة وبريطانيا وهما اقرب حلفاء المملكة العربية السعودية وكبار موردي الأسلحة ، وإيران آ لإجبار الطرفين على التخلي عن مسيرتهما لمواصلة الحرب الكارثية.
آ
*نشرت المادة في موقع كريستيان ساينس مونيتور هي منظمة إخبارية دولية مستقلة، ويمكن العودة للموضوع على الرابط
هنا
.
آ
*الترجمة خاصة بالموقع بوست.
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
مليشيا الحوثي
علي عبدالله صالح
السعودية
التحالف العربي
اقرأ أيضاً:
الجمعة, 08 ديسمبر, 2017
ماذا يعني اغتيال صالح في اليمن؟ نيوزويك تُجيب (ترجمة خاصة)
الاربعاء, 06 ديسمبر, 2017
جمال خاشقجي: مع موت صالح... السعودية تدفع ثمن خيانة ثورة 2011 في اليمن (ترجمة خاصة)
الثلاثاء, 05 ديسمبر, 2017
ذي أتلانتك: مقتل صالح في اليمن رسالة إلى دكتاتوريين آخرين في المنطقة (ترجمة خاصة)
مشاركة:
الأحدث في
ترجمات
تقرير: ضربات غامضة استهدفت قبل شهر مواقع للحوثيين في اليمن وسط صمت أمريكي إسرائيلي (ترجمة)
فورين أفيرز: نهاية محتملة لمحور أبراهام وتباين الرؤى بين إسرائيل ودول الخليج (ترجمة خاصة)
تقرير: حرب إيران تحوّل العلاقات الدفاعية بين الإمارات وإسرائيل إلى شراكة عملياتية (ترجمة)
قهوة اليمن تعود إلى الواجهة العالمية عبر المقاهي في أمريكا رغم تداعيات الحرب (ترجمة خاصة)
تحليل: حرب إيران تعيد تشكيل الاستراتيجية السعودية ووجود الحوثيين يعقد المشهد في اليمن (ترجمة)
آخر الأخبار
توكل كرمان: التمسك بالوحدة لا يعني القبول بإعادة إنتاج الهيمنة المركزية أو التهميش والإقصاء
العليمي يعلن إسقاط ملاحقات مرتبطة بأحداث الجنوب ويكشف دور السعودية لمنع تشظي اليمن
الاتحاد الإنجليزي يفتح تحقيقا ضد نادي ساوثهامبتون
علي محسن: الحفاظ على الوحدة السبيل الوحيد لاستعادة مؤسسات الدولة
خبير اقتصادي: الإجراءات الحكومية الأخيرة بشأن الدولار الجمركي "معالجات تضخمية" ستفاقم الأسعار
كتابات
علي عشال
الوحدة اليمنية
سلطان القدسي
بين الأصالة والحداثة
د. عبدالمجيد عكروت
معالجات الحكومة اليمنية بين التضخم ومتطلبات الإصلاح الحقيقي
نصر طه مصطفى
كلما تدخلت أمريكا في المنطقة كانت إيران هي الرابحة.. لماذا؟
سلطان القدسي
اليمن والكهنة في عصر الذكاء الاصطناعي
حائط
حكيم شريحي
في يوم الصحافة .. الحبر بين القداسة والخيانة
محمد علي محسن
عالم يتشكل فأين العرب ؟!
عزيز محمد الأحمدي
الوهم الذي يُباع للبسطاء
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة