موقع بريطاني: مستقبل السعودية ورؤيتها مرهون بالتطبيع مع إسرائيل والاعتراف بالحوثيين (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الأحد, 22 سبتمبر, 2024 - 10:13 مساءً
موقع بريطاني: مستقبل السعودية ورؤيتها مرهون بالتطبيع مع إسرائيل والاعتراف بالحوثيين (ترجمة خاصة)

[ محمد بن سلمان مع الرئيس الأمريكي جو بايدن ]

قال موقع بريطاني إن مستقبل السعودية ورؤية ولي عهدها محمد بن سلمان يعتمد على مبدأ "صفر مشاكل مع الجيران"، كما أنه مرهون بين التطبيع مع إسرائيل والاعتراف بجماعة الحوثي في اليمن.

 

ولكن مسار السياسة الخارجية في عهد آل سلمان كان أشبه برحلة مليئة بالمنعطفات والتقلبات الجذرية، مدعومة بهوس النظام السائد: يجب أن تنجح فكرة الرؤية.

 

وقال موقع "ميديل إست آي" في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست"  إن "محمد بن سلمان والقيادة السعودية راهنوا بكل شيء على رؤية 2030، مع تحولات ملحوظة بشأن اليمن وإيران وإسرائيل".

 

وأضاف "عندما تولى الملك سلمان السلطة في عام 2015 ووضع السيطرة على كل السياسة في أيدي ابنه المفضل، محمد بن سلمان - الذي تم تعيينه ولياً للعهد في عام 2017 - كانت المملكة على خلاف مع العديد من القوى السياسية الإقليمية. خلال الأشهر الأولى للملك في منصبه، وقعت الدول الغربية على الاتفاق النووي الإيراني وحاولت حركة الحوثي المتحالفة مع إيران في اليمن توسيع حكمها إلى عدن بعد الاستيلاء على السلطة في صنعاء".

 

وتابع "كان موقف القيادة الجديدة جنونيًا وعدوانيًا. تم شن حرب في اليمن في محاولة لاستعادة الحكومة المخلوعة".

 

وأردف "مع تحسن قدرات الحوثيين في مجال الطائرات بدون طيار والصواريخ، مما مكنهم من البدء في إطلاق النار على أهداف داخل المملكة العربية السعودية، هددت المملكة برعاية جماعات المعارضة الإيرانية التي تشن هجمات داخل إيران".

 

مادة للسخرية

 

وتابع "الأسوأ من ذلك، أن الولايات المتحدة، حليفة المملكة العربية السعودية منذ عقود، فشلت في تكثيف جهودها، على الرغم من التحريض المستمر من جانب الرئيس دونالد ترامب لابن سلمان طوال فترة إدارته.

 

 وأردف الموقع البريطاني"أطلق ترامب احتياطيات النفط الاستراتيجية لتحقيق الاستقرار في الأسواق وأعلن أن الجيش الأمريكي "جاهز ومجهز" للرد. ولكن إلى جانب ذلك، لم تتحقق أي استجابة ملموسة للخطوة الجريئة التي اتخذتها إيران - وكانت الصدمة التي تعرضت لها القيادة السعودية عميقة".

 

وقال "في العام التالي، فاز المرشح الديمقراطي جو بايدن بالانتخابات الرئاسية، بتعهد بكبح مبيعات الأسلحة إلى الرياض بسبب حربها في اليمن، وضرب جائحة كوفيد. أعطى هذان الحدثان القيادة السعودية المساحة لإعادة التفكير في السياسة الخارجية القوية التي لم تفشل فقط في إنتاج نتائج، بل جعلت السعودية في الواقع مادة للسخرية الإقليمية".

 

وأكد أن آخر ما يحتاجه النظام السعودي هو المشاكل السياسية مع الجيران، وهذا الإدراك هو الذي تسبب في تحول كامل في اليمن وإيران، ومنذ اندلاع حرب غزة في أكتوبر الماضي، في السلام الإسرائيلي الفلسطيني أيضًا.

 

وزاد "قبل الاتفاق على وقف إطلاق النار الرسمي مع الحوثيين في أبريل 2022، أدركت القيادة السعودية إلى أين تتجه الأمور دون اتخاذ إجراءات جذرية. لقد أصابت صواريخ وطائرات بدون طيار تابعة للحوثيين محطة توزيع تابعة لشركة أرامكو في جدة، ومحطة لتحلية المياه، واستهدفت الرياض. ولم يتسبب التدخل في اليمن في إلحاق الضرر بالسمعة العالمية ومنع الوصول إلى الأسلحة الأميركية فحسب، بل كان يهدد أيضًا بالتسبب في أضرار اقتصادية خطيرة".

 

ومنذ ذلك الحين، يشير إلى أن الرياض تخوض حملة صليبية للاتفاق على شروط السلام مع الحوثيين، الذين يتحصنون بقوة باعتبارهم المنتصرين في الحرب في صنعاء، ثم إجبار حلفائها اليمنيين على الدخول في محادثات سلام خاصة بهم مع الجماعة الشيعية الزيدية المدعومة من إيران.

 

وأكد أن هجمات الحوثيين على الشحن في البحر الأحمر أجبرت السعوديين على وضع حد للخطة في الوقت الحالي، ولكن الحاجة إلى استمرار وقف إطلاق النار دفعت الرياض إلى التدخل في يوليو/تموز لإجبار حلفائها في عدن على التراجع عن حملتهم لقطع صنعاء عن النظام المصرفي العالمي.

 

وقال "كل ما تطلبه هذا التدخل هو خطاب من زعيم الحوثيين عبد الملك الحوثي، هدد فيه باستئناف الهجمات إذا لم يتدخل السعوديون. في الأشهر التي سبقت السابع من أكتوبر/تشرين الأول، زار وفد سعودي صنعاء، ثم استقبل وزير الدفاع، الأخ الأصغر لبن سلمان، خالد، وفداً حوثياً في الرياض".

 

التحول العالمي

 

ويرى الموقع البريطاني أن هذا التحول المذهل في الموقف بشأن اليمن كان بعد حرب وصفتها الأمم المتحدة في وقت ما بأنها أسوأ أزمة إنسانية في العالم، مدعومًا بتحول آخر عندما وافقت السعودية وإيران على تطبيع العلاقات في صفقة توسطت فيها الصين في مارس 2023.

 

واستدرك "منذ ذلك الحين، تحرك ما اعتقد بعض المراقبين أنه قد يرقى إلى سلام بارد بوتيرة سريعة، مع عودة السفراء إلى مناصبهم في كل دولة، واتفاقيات لتعزيز التجارة الثنائية والمشاورات المنتظمة بشأن أزمة غزة".

 

وطبقا للتقرير فإن التحول الأخير يتعلق بإسرائيل، فقد كان بن سلمان يبحث منذ فترة طويلة عن وسيلة لتطبيع العلاقات، وخاصة من أجل الحصول على تنازلات يمكن أن ينتزعها من الولايات المتحدة في المقابل. وكان من الواضح، حتى خلال الأشهر الأولى من حملة إسرائيل على غزة، أن حكومته لم تكن لديها ذوق يذكر للسياسات المؤيدة للفلسطينيين في العصور السابقة.

 

وأفاد "قبل السابع من أكتوبر بقليل، بدا الأمر وكأن بن سلمان على وشك تحقيق هدفه. كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يتباهى بـ "اختراق دراماتيكي" وشيك، حيث ستحصل السعودية على اتفاقية دفاع مع الولايات المتحدة في مقابل السلام مع إسرائيل، لن يُعرض على السلطة الفلسطينية أكثر من خطة سلام غامضة، والتي تناسب القادة السعوديين والإسرائيليين تمامًا.

 

وقال "كان ذلك حينها. الآن طال الصراع أكثر مما تصوره أي شخص. يبدو أن إسرائيل تسير على طريقها إلى وضع المنبوذ في بعض أجزاء العالم. حكمت محكمة العدل الدولية بأن إسرائيل قد تكون مذنبة بالإبادة الجماعية، ويسعى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إلى إصدار أوامر اعتقال ضد القادة الإسرائيليين بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

 

يتابع "لقد تصلب الموقف السعودي استجابة لهذا التحول العالمي. لا يزال الاتفاق الدفاعي بين الولايات المتحدة والسعودية على جدول الأعمال ولكنه منفصل عن الجزء الإسرائيلي، لأن الرياض تصر الآن على وجود دولة فلسطينية".

 

على الصعيد السياسي، يؤكد الموقع البريطاني أنه أصبح من الصعب على السعودية أن تسمح لنفسها بالظهور وكأنها تبيع قضية لم يكن لدى بن سلمان وقت لها في السابق، مشيرا إلى أن ذكريات أنور السادات وإسحاق رابين تلقي بظلالها الطويلة.

 

وقال "لم تتغير أشياء كثيرة في السعودية - القمع المحلي أسوأ من أي وقت مضى، وخاصة فيما يتعلق بتعبيرات الدعم لفلسطين. تم محو رجال القبائل بوحشية من أراضيهم لإفساح المجال لغرور فاحش مثل "The Line.

 

وخلص موقع ميدل إيست آي إلى أن مسار السياسة الخارجية في عهد آل سلمان كان أشبه برحلة مليئة بالمنعطفات والتقلبات الجذرية، مدعومة بهوس النظام السائد: يجب أن تنجح فكرة الرؤية.

 

 


التعليقات