ناقش خالد اليماني، وزير الخارجية اليمني السابق، وهو الآن زميل غير مقيم في المجلس الأطلسي، في 24 مارس/ آذار، ناقش الحرب الأهلية المستمرة في اليمن مع جيرالد فيرستين من معهد الشرق الأوسط.

ونقل موقع "واشنطن ديبلومات" المختص في الشؤون الدبلوماسية الخارجية أبرز النقاط والتي ترجمها "الموقع بوست" إلى العربية.

"لا تُظهر الحرب الأهلية الكارثية في اليمن، التي دخلت عامها الثامن، بوادر تذكر على حل رغم الجهود المبذولة لجلب مختلف الفصائل المتحاربة في البلاد إلى طاولة المفاوضات".

هذا هو التقييم الواقعي للدبلوماسي المخضرم خالد اليماني، الذي تم تعيينه في كوالالمبور ولندن ونيويورك وواشنطن في أوقات مختلفة في حياته المهنية التي استمرت 28 عامًا. ومنذ يوليو 2013 إلى ديسمبر 2014، كان اليماني خامس ممثل دائم لليمن لدى الولايات المتحدة. كما شغل منصب نائب رئيس الدورة السبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

وفي عام 2018، تم تعيين اليماني وزيراً لخارجية اليمن، لكنه استقال في يونيو 2019 بسبب خلافات حول اتفاق سلام توسطت فيه الأمم المتحدة بين الحكومة اليمنية المدعومة من السعودية والمتمردين الحو_ثيين المدعومين من إيران. وفي هذه الأيام، هو زميل أقدم غير مقيم في مبادرة سكوكروفت الأمنية للشرق الأوسط التابعة للمجلس الأطلسي.

وقال اليماني خلال حدث أقيم مؤخرًا في معهد الشرق الأوسط يديره جيرالد فيرستين "أطراف هذا الصراع لا تتعاون على الإطلاق".

وتابع: "بعد ثماني سنوات، ما زلنا نحاول الجلوس وتقرير مستقبل حكم اليمن معًا". كانت المحاولة الأخيرة في ستوكهولم، لكن المشكلة هي أن كل المعنيين اختفوا فجأة من الصورة. ومنذ نهاية 2018 حتى الآن، ليست لدينا عملية سياسية على الإطلاق".

والجدير بالذكر أن مناقشة 24 مارس- التي حضرها ما لا يزيد عن 20 شخصًا- كانت أول تجمع شخصي لمركز أبحاث منذ أن دخلت قيود فيروس كورونا حيز التنفيذ قبل عامين. لكن الأحداث العالمية، ولا سيما الغزو الروسي لأوكرانيا، طغت على مأساة اليمن الذي مزقته الحرب، حيث يعاني ثلثا سكانه البالغ عددهم 31 مليون نسمة من الجوع وسوء التغذية.

لكن هذا ليس بسبب عدم وجود طعام في اليمن، على حد قول فيرستين، الذي شغل منصب النائب الأول لمساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى منذ عام 2013 حتى تقاعده في عام 2016. "هناك طعام ووقود وأدوية"، وأضاف "ما هو غير متوفر هو المال لدفع ثمنها". "لأن الناس لم يتلقوا رواتبهم منذ سنوات، فإن صندوق الرعاية الاجتماعية- الذي كان يعمل بشكل جيد للغاية في اليمن- لم يعد يعمل. لذا، حتى لو لم يكن هناك حل سياسي، هل هناك طريقة اقتصادية يمكن للجانبين الاتفاق على خطوات بسيطة تسمح للناس بالعيش؟ "

اليمن ليست أولوية إنسانية عالمية

وأجاب اليماني أن هذا غير مرجح. مع احتلال أوكرانيا لجميع عناوين الأخبار، لم يعد اليمن- أفقر دولة في العالم العربي- في صدارة جدول الأعمال الإنساني. وقال إنه في مؤتمر مساعدات عقد مؤخرا، تلقت اليمن 1.3 مليار دولار فقط من المساعدات التي تعهدت بها مقارنة بـ 4.1 مليار دولار كانت تسعى للحصول عليها.

وقال "نحن بحاجة إلى الانتقال من الإغاثة الإنسانية إلى الاستدامة الإنسانية، ومساعدة مصايد الأسماك الصغيرة وصغار المزارعين على العودة إلى روتين حياتهم اليومية". وتابع "المشكلة هي أنه لا يوجد أحد على استعداد لمنح اليمن المزيد من الأموال إذا لم يكن هناك حل سياسي- فقط إذا تمكنا من وقف الحرب".

وقال اليماني إنه بمرور الوقت، شدد الحوثيون مقاومتهم وحصلوا على مساعدة كبيرة من طهران. الحوثيون ليسوا أذكياء في استثمار الصواريخ والقنابل. لا أعتقد أنهم يستطيعون حتى إنتاج طائرات بدون طيار صغيرة للأطفال. ليس لديهم شيء. لكن لديهم داعمين يجلبون كل شيء. ولديهم ضباط من حزب الله يعملون في صنعاء [العاصمة] "، مشيرًا إلى أنه يكاد يكون من المستحيل تعقب الطائرات بدون طيار. إن إيران منخرطة بشكل كامل في هذه العملية، مستخدمة اليمن كنقطة انطلاق لهجماتها.

وأضاف اليماني: "ليس لدينا حتى خفر سواحل. أين قواربنا؟ لا أعلم. تباع في السوق السوداء. إنه لأمر محزن للغاية عندما ترى المجتمع الدولي يحاول مساعدتك، ولا تريد مساعدة نفسك".

وأشار فيرستين إلى أنه قبل انتهاء فترة ولايته مباشرة، صنف الرئيس ترامب الحوثيين كمنظمة إرهابية. ثم أصبح جو بايدن رئيسًا وعكس هذا القرار، ورفعهم من القائمة.

وكان ذلك لا يحظى بشعبية كبيرة مع أصدقائنا في الخليج. وقال السفير السابق، متأملاً ما إذا كان إعادة تصنيف الحوثيين سيحدث فرقًا في هذه المرحلة "يقول الإماراتيون إنه يجب علينا إعادة تصنيفهم على أنهم إرهابيون".

وأجاب اليماني: "أعتقد أن ما تفعله هذه الإدارة هو تراكم للأخطاء". كان بإمكانهم استخدام هذا الإدراج كوسيلة ضغط في محادثاتهم مع الحو_ثيين. لكنهم قاموا بإزالتها للتو. حتى الآن، قضية إعادتهم إلى القائمة هي قضية لهذه الإدارة. التقدميون يعتبرون تلك هزيمة كبيرة".

اليمن ومسألة إسرائيل

"نصر الله فخور بأن يكون دمية في يد إيران. لكن الحو_ثيين بارعون للغاية في إخفاء هذه الحقيقة. إنهم يخضعون لسيطرة إيران خطوة بخطوة، ولا يفعلون شيئًا ما لم يحصلوا على ضوء أخضر من إيران. أعتقد أنهم أذكى من حزب الله ".

وقال اليماني  في لبنان: "حزب الله [الذي تسيطر عليه إيران] يستخدم الذريعة التاريخية لمحاربة إسرائيل. ولكن من الذي منحهم الحق في تمثيلنا؟ الحكومة السورية تكافح لطردهم".

وخلال الأسئلة والأجوبة التي أعقبت عرض اليماني، سأله دبلوماسي واشنطن عما إذا كانت إسرائيل قادرة على لعب دور في إنهاء الصراع، على الرغم من حقيقة أن اليمن- على عكس الإمارات والبحرين وعدد قليل من الدول العربية الأخرى- لم يسبق له مثيل. كانت له علاقات دبلوماسية أو حتى غير رسمية مع الدولة اليهودية.

كانت إجابة اليماني مفاجئة في صراحتها. قال، في إشارة إلى مؤتمر سلام الشرق الأوسط عقد في بولندا عام 2019 والذي أثار الجدل: "إذا اقتبست من كلامي، فإن أعدائي سيعتبرونني صديقًا لنتنياهو لأنني صُورت إلى جانبه ذات مرة". على إسرائيل معالجة القضية الفلسطينية. إنها قضية خطيرة. لا يمكنك أن تقول فقط أنك لا تتعرف عليهم".

 لكن اليماني أشاد أيضًا بتوقيع 2020 لاتفاقات إبراهام، قائلاً "أعتقد أن الإمار_اتيين والبحرينيين كانوا شجعانًا لاتخاذ هذه الخطوة" وإقامة علاقات مع إسرائيل.

وتابع: "لدينا علاقات عاطفية للغاية مع إخواننا الإسرائيليين اليمنيين"، مشيرًا بإحترام إلى مقاطع فيديو على موقع يوتيوب ليهود يمنيين في مدينة نهاريا الساحلية الإسرائيلية وهم يمضغون أوراق القات ويتوقون إلى تقاليد وطنهم. هل تعرف كم عدد اليمنيين الموجودين لدينا هناك؟  يشكل اليهود من اليمن واحدة من أكبر الأقليات العربية في إسرائيل".

واستطرد: "السياسة هي التي خلقت هذه العداوات والمظالم- ولكن في نهاية المطاف، نحتاج جميعًا إلى النزول إلى الأرض والتفكير في خطوات عملية للغاية للعيش معًا".

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

*ترجمة خاصة بالموقع بوست