في افتتاحيتها الصادرة اليوم تطرقت صحيفة الجارديان البريطانية للوضع في اليمن، والأزمة الإنسانية التي تعيشها البلاد، رابطة ذلك بالموقف البريطاني الداعم للسعودية، لشن حرب بالوكالة داخل اليمن.
 
"الموقع بوست" نقل افتتاحية الجارديان وينشرها هنا:
 
قبل عشر سنوات، اعترف توني بلير بمسؤولية الحكومة البريطانية عن المجاعة الأيرلندية التي أسفرت عن مقتل مليون شخص، وهي إشارة شفاء مطلوبة، لأنه حتى بعد قرن ونصف، تحمل الألم والغضب ومسؤولية "أولئك الذين يحكمون في لندن" بقي صارخا.
 
نحن الآن على شفا مجاعة أخرى - ربما الأسوأ لعقود، على حد قول أحد مساعدى الأمم المتحدة - ويجب على بريطانيا أن تتحمل اللوم مرة أخرى.
 
ووصفت الأمم المتحدة اليمن بأنها أسوأ أزمة إنسانية في العالم حتى قبل أن تقرر المملكة العربية السعودية حصارها قبل أسبوع ونصف العام من إغلاق الغذاء والدواء. والآن حذر رؤساء ثلاث وكالات رئيسية من أن الملايين على وشك المجاعة. مخاوف اليونيسف من وفاة 150،000 طفل بحلول نهاية العام.
 
ومن المتوقع أن يتفشى وباء الكوليرا الذي أثر بالفعل على 900،000 مرة أخرى، لأن نقص الوقود يغلق شبكات المياه والصرف الصحي. وهناك عشرون مليون شخص، أكثر من ثلثي السكان، هم في أمس الحاجة إلى الإمدادات الإنسانية.
 
تم تدمير بلد فقير بحرب مدنية وحربية بالوكالة، قام المتمردون الحوثيون، المتحالفون مع إيران، بإخراج الرئيس المعترف به دوليا عبد ربه منصور هادي،  ومنذ ذلك الحين، فقد تعرض 10 آلاف شخص، وكثير منهم لقصف كثيف من قبل التحالف بقيادة السعودية، بدعم من عسكري من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرها.
 
لقد أدى الحصار إلى هذا الصراع الرهيب والوحيد إلى عمق جديد، وهي تسعى إلى تجويع السكان وإخضاعهم، وهي جريمة ضد الإنسانية مألوفة بشكل مروع من استخدامها المستمر في سوريا وكذلك في أماكن أخرى، دعم بريطانيا القوي للرياض يجعلها متواطئة.
 
وقال السعوديون إن هناك حاجة إلى تجميد الحدود بشكل كامل لمنع شحنات الأسلحة بعد سقوط صاروخ حوثي بالقرب من الرياض، وعلى الرغم من أن الأمم المتحدة تتفقد الشحنات الواردة إلى اليمن كما أفادت الأنباء إلا أنه لم يعثر على أى دليل يدعم الادعاءات السعودية بالتحويلات.
 
 وعلى الرغم من الاسترخاء الجزئي، فإن المساعدات الإنسانية لا تزال محظورة - مع استثناءات قليلة جدا في بعض المناطق التي يسيطر عليها التحالف - ويقول السعوديون إن مدينة الحديدة الساحلية الغربية الحرجة لن تعيد فتحها حتى تكون تحت إشراف الأمم المتحدة وليس الحوثيين، وكل ذلك يفاقم الحاجة الماسة بالفعل في كل من المناطق التي يسيطر عليها المتمردون والتحالف.
 
هناك طعام في الأسواق، لكن تكاليف الحصول عليه في الحرب، وانخفاض قيمة العملة، وعدم القدرة على دفع أجور الحكومة أو حتى الحد الأدنى من الرفاهية، لم يترك لليمن أي وسيلة لدفع ثمنها.
 
الحل النهائي هو سياسي، بطبيعة الحال، ولكن آفاق التوصل إلى اتفاق تبدو أبعد مما كانت عليه قبل عام، فاللاعبون على الأرض يستفيدون من الحرب، في حين أن آخرين يموتون جوعا.
 
إن التنافس السعودي مع إيران يكثف ويتوسع، محمد بن سلمان، ولي العهد الحالي الذي قاد التهمة إلى اليمن، هو أكثر قوة في المنزل وأكثر صعودا في الخارج، ودونالد ترامب يبدو أنه أعطى له تمريرة حرة للعمل.
 
بريطانيا حازمة في تحالفها الطويل الأمد مع المملكة العربية السعودية وتصميمها على تعزيز صادرات الأسلحة - تم ترخيص مبيعات أسلحة بقيمة 4.6 مليار جنيه استرليني إلى الرياض منذ بدء الحرب في اليمن - خاصة مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
 
الادعاءات بأن التدخل الغربي قد أضعف السلوك السعودي تبدو أكثر ثباتا، ومهما كانت الضغوط التي تمارسها الحكومات على القطاع الخاص، فإن الرياض تعلم أن اليمن قريب من قائمة أولوياتها في المنطقة، وكانت التصريحات العلنية مخيبة للآمال.
 
 وأدانت وزارة الخارجية محاولة القصف الصاروخى على الرياض خلال ساعات، وأعربت عن قلقها إزاء التقارير التى تفيد بأن إيران قدمت الحوثيين بصواريخ بعد أربعة أيام، لكنها انتظرت 10 أيام كاملة لمعالجة الحصار - ومن ثم التقليل من المسؤولية السعودية.
 
يتعين على بريطانيا وقف بيع الأسلحة إلى الرياض وإعلان الحاجة إلى إنهاء الحصار، التاريخ لن يكون طيبا.
 
لقراءة المادة في موقع الصحيفة على الرابط هنا