ليندركينج: الحوثيون لم ينجحوا في السيطرة على مأرب ولا يوجد حل عسكري للصراع في اليمن (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الاربعاء, 04 مايو, 2022 - 09:07 مساءً
ليندركينج: الحوثيون لم ينجحوا في السيطرة على مأرب ولا يوجد حل عسكري للصراع في اليمن (ترجمة خاصة)

[ تيم ليندر كينج ـ المبعوث الأمريكي إلى اليمن ـ ارشيف ]

قال المبعوث الأمريكي إلى اليمن، تيمو ليندركينج، إن الحوثيين فشلوا في السيطرة على مأرب، ومصادر الطاقة فيها، بالرغم من حدة الهجمات التي شنوها خلال العام الماضي.

 

وأضاف "ليندركينج" خلال حوار مع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، "أعتقد أن الحوثيين لم يتمكنوا من فرض إرادتهم على الأرض في اليمن، ولا سيما هجومهم على مدينة مأرب ، على بعد حوالي 100 كيلومتر شرق صنعاء. هناك منصات طاقة يرغب الحوثيون في السيطرة عليها، والمدينة تسيطر عليها الحكومة اليمنية، وقد ألقى الحوثيون الكثير من القتال في مأرب خلال العام الماضي. لكنهم لم ينجحوا في الاستيلاء على المدينة، لقد كان من قمة التلال إلى قمة التلال، ومن وادي إلى واد، مع خسائر ومكاسب يتم تحصيلها بشكل منتظم، لكن الحوثيين لم يتمكنوا من الانتصار".

 

وأوضح أن "الدعم الجوي السعودي القوي كان عاملاً رئيسيًا هنا ـ أي في مأرب ـ، وقد لعب الإماراتيون دورًا من خلال توحيد القوات مع السعوديين لمحاولة صد هجوم الحوثيين. لقد كان المجتمع الدولي موحدًا للغاية بشأن هجوم الحوثيين على مأرب باعتباره العقبة الرئيسية أمام السلام خلال العام الماضي. وأعتقد أن هذه الرسائل وصلت بالفعل إلى الحوثيين - جنبًا إلى جنب مع حقيقة أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على المدينة".

 

وعن الهدنة الأممية، قال ليندركينج "أعتقد أن هذا تطور مهم للغاية، وأعتقد أن هناك عددًا من العوامل تلعب دورها. لقد ناضل السعوديون بصراحة مع هذا الصراع. لقد رأوا نفوذهم يتضاءل في اليمن. لقد رأوا أن الحوثيين اكتسبوا قوة في ساحة المعركة. الحوثيون عدو مصمم للغاية. لقد دعم الإيرانيون الحوثيين - وهو تطور مؤسف للغاية لمصالح الولايات المتحدة ، وفي النهاية لليمنيين. لذلك أعتقد أن عددًا من العوامل قد لعبت دورًا ، حيث رأى السعوديون حقًا فائدة إنهاء الصراع. اليمن دولة مجاورة للسعودية ، لذا فإن كل ما يحدث في اليمن سيكون له أهمية بالنسبة للمملكة العربية السعودية. لقد حاولنا أيضًا تشجيع السعوديين على إنهاء الصراع".

 

وعن الصراع والحرب في اليمن، أكد المبعوث الأمريكي، أن "الصراع بين اليمنيين. صراع بين الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا والحوثيين الذين يمثلون أحد قطاعات المجتمع اليمني والمشهد السياسي اليمني. هذا أيضًا صراع استقطب جهات فاعلة خارجية. لقد ذكرت الإيرانيين ولكن بالطبع للسعوديين دور. لا يوجد للعمانيين وجود عسكري داخل اليمن ، لكن كبلد مجاور، من الواضح أن لديهم اهتمامًا قويًا للغاية بما يحدث".

 

وأشار إلى أن "الحرب في جوهرها ، هذه حرب أهلية - هذا صراع بين اليمنيين - والذي أشرك جهات خارجية في توسيع نطاقه وكان هدفنا محاولة تحويل الصراع العسكري إلى مسار سياسي - لمواصلة التأكيد على أنه لا يوجد عسكري المحلول. وكما نحن بعد أن شهدنا أحداثًا على الأرض في العامين الماضيين ، لم يتمكن أي طرف من فرض إرادته بشكل كامل على اليمن ، وهذا إدراك مهم ورصين للحوثيين على وجه الخصوص. لكنه أيضًا إدراك واقعي للتحالف الذي تقوده السعودية. أعتقد أن النفوذ الأمريكي يأتي من علاقاتنا القوية للغاية مع دول الخليج - حقيقة أن المملكة العربية السعودية هي شريك للولايات المتحدة ، ونحن نتشارك في التزام قوي بإنهاء الصراع".

 

وجدد "ليندر كينج" تأكيده أنه لا يوجد حل عسكري للصراع في اليمن، وأن الأطراف المتصارعة أرهقت، وهو ا يحفز على التهدئة وإنجاح الهدنة التي ترعاها الأمم المتحدة.

 

ولفت إلى وجود "خسائر فادحة بين المدنيين اليمنيين. هذه الحرب - مع استمرارها في مكان مثل مأرب - تجلب خسائر إنسانية ضخمة من حيث البنية التحتية المدمرة ، وعدم قدرة العاملين في المجال الإنساني على نقل الإمدادات في جميع أنحاء البلاد، والنازحين داخليًا الذين يفرون من جزء من اليمن إلى مناطق أخرى. أجزاء من اليمن - وغالبًا ما يضطرون إلى الفرار من هناك أيضاً".

 

وتطرق ليندر كينج إلى الدور الإيراني في اليمن، قائلاً: "ما نحتاج إلى رؤيته من الإيرانيين هو ما إذا كان سلوكهم على الأرض سيتغير. هل سيستمرون في تهريب الأسلحة إلى اليمن بالمخالفة لقرارات مجلس الأمن؟ هل سيستمرون في تدريب وتسليح وتجهيز الحوثيين - في إنتاج قاتل للصواريخ والطائرات بدون طيار؟ هل سيستمرون في تشجيع الحوثيين على مهاجمة السعودية والإمارات - أو دول الخليج الأخرى؟ يتعلق الأمر حقًا بما يفعله الإيرانيون في الواقع في الميدان. هناك يجب أن نرى سلوكًا أفضل من إيران".


التعليقات