تفكر الحكومة البريطانية هذه المرة بخطة أخرى لليمن، هناك سبب لذلك فهي مشكلة أخلاقية وعملية على حد سواء، لقد قتل الآلاف من اليمنيين، ليس فقط من قبل المتمردين الحوثيين الذين يحتلون العاصمة صنعاء، ولكن أيضا من قبل التحالف الذي تقوده السعودية. نحن نبيع السعودية بعض الأسلحة التي تستخدمها.
 
إن الرقم الذي صرحت به الأمم المتحدة، والذي يبلغ 10 آلاف قتيل، يخفي حقيقة قاتمة أكثر. سجل مشروع اليمن للبيانات ما يقرب من 17,000 غارة جوية قام بها التحالف الذي تقوده السعودية منذ بدء التدخل العسكري في مارس 2015. ويقدر أن حوالي 25,000 يمني قد ماتوا منذ أوائل عام 2017 وحده. هذا لا يأخذ في الاعتبار الوفيات الناجمة عن الكوليرا والجوع، والآثار المترتبة على الحرب والحصار البحري السعودية. تصف الأمم المتحدة اليمن بأنها أسوأ أزمة إنسانية من صنع الإنسان في العالم.
 
إذاً ليس من المفاجئ أن يؤدي الصراع إلى إثارة الطائفية والتطرف الإسلامي. القاعدة في اليمن له سجل حافل من المؤامرات الإرهابية للقتل في بريطانيا وأماكن أخرى في الغرب، لدينا مصلحة في المساعدة على حل هذا الصراع.
 
في حين أن معظم القتال في غرب اليمن، هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن الشرق، ومحافظة المهرة على وجه الخصوص، يحمل بعض الإجابات على مشاكل اليمن. السؤال لماذا؟!!
 
أولاً، طرق التهريب المنبثقة من المهرة تزود خصوم التحالف بالأسلحة وتغذي أيضاً مسار المخدرات المربح إلى المملكة العربية السعودية.
 
ثانياً ، توفر "المهره" السلمية منطقة عازلة للحيلولة دون وصول حرب اليمن إلى حليف المملكة المتحدة الحاسم، عُمان، ويمنع الشركاء الإقليميين من الدخول في خلاف فيما بينهم.
 
قامت الإمارات العربية المتحدة ووكلاؤها في شرق وجنوب اليمن بشن حملة صارمة ضد تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، لكنهم ليسوا موضع ترحيب. حيث يشك العديد من السكان المحليين في أن الإمارات تحمل أجندة تجارية طويلة الأجل ويخشون من أن حكمهم الذاتي أصبح مهددا. فقد انتشرت الادعاءات المتعلقة بالتعذيب والإخفاء القسري وحتى الاغتيال.
 
ويتساءل آخرون عن حكمة ودوافع تجنيد الإمارات وتدريب الميليشيات التي تقع خارج نطاق الجيش اليمني الرسمي. يعتقد البعض أنها تدعم فكرة دولة جنوب اليمن المنشقة، في حين، يتمسك اليمنيون في الجيش المدعوم من السعودية باليمن الموحد. في الوقت الحالي، يتشارك كلاهما في عدو مشترك هم المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران. لكن خطوط الصدع داخل التحالف يمكن أن تتحول إلى صراع جديد. لقد سبق أن ظهر وكلاء الإمارات والسعودية في عدة مناسبات. ففي يناير / كانون الثاني، قام الانفصاليون الجنوبيون، بدعم من القوات المدعومة من الإمارات باعتقال رئيس الوزراء اليمني في عدن، وطالبوا لبضعة أيام بأن يقيل الرئيس هادي حكومته.
 
في ديسمبر انتقلت القوات السعودية إلى المهرة للتصدي لعمليات التهريب، وقد أحضروا معهم خططاً لمؤسسة سلفية جديدة يعارضها بشدة السكان المحليون الذين يتبعون إسلاماً أكثر ليبرالية.
 
تبرز عمان بوجه المصالحة، وهي تشاهد ما يحصل لجيرانها أصحاب المهرة من تدخل عسكري ضغط على التوازن القبلي الهش. المهرة هي الفناء الخلفي لسلطنة عمان وتوفر المنطقة العازلة الرئيسية التي تحول دون تمدد الصراع إلى عمان. فلدى العمانيين روابط تاريخية قوية مع المهرة.

ماذا يمكن أن تفعل المملكة المتحدة؟ يمكن لمكتب الشؤون الخارجية، بفضل علاقاته الإقليمية القوية، أن يكبر صوت عمان. جيش المملكة المتحدة، بنهجه المرن وعلاقاته الإقليمية العميقة، يلعب دوراً قيماً في العمل مع عُمان لمساعدة القبائل الشرقية في اليمن للسيطرة على الأمن. على الرغم من تراجع المملكة المتحدة عن معاهدة الحماية لعام 1967، لا يزال هناك شعور بين القبائل بأن بريطانيا تعترف بتقاليدها في الحكم الذاتي. يمكن استخدام إرث الاحترام هذا من أجل المصلحة الذاتية المتبادلة. وفوق كل شيء.، يمكن لتجربة بريطانيا في عمليات الطيف الكاملة، بالجمع بين الدعم العسكري والمشاريع التطويرية والتعليمية، أن تحدث فرقاً.
 
حتى الآن، تمت تجربة ثلاث طرق رئيسية لمعالجة التطرف.
 
أولاً، اغتيالات بالطائرة بدون طيار: هذا أمر محفوف بالمخاطر لأنه يعتمد على الذكاء والتنفيذ المثاليين. في بعض الأحيان، تؤدي المعلومات الزائفة التي يتم إعطاؤها إلى الولايات المتحدة، إلى قتل أهداف خاطئة أو التسبب في أضرار جانبية، تظهر في صور النساء والأطفال الميتين، التي تولد الكراهية تجاه الغرب وتكون سببا للانتقام.
 
ثانياً، هناك دعم ومساعدة، يعتبر شراء الأشخاص طريقة مفضلة في المنطقة. ومع ذلك، نادرا ما تُرشح النقود بعض الشيوخ الذين يفكرون في إثراء أنفسهم لكن النتائج تجعل السكان ينقلبون عليهم.
 
ثالثًا، هناك تنمية مجتمعية، وقد تمت تجربة هذا الأمر مع بعض النجاح، ولكن بشكل رئيسي من قبل أعدائنا. يدرك تنظيم القاعدة في جزيرة العرب أن العنف لا يكفي لتوليد الدعم. فالأسر اليمنية أغلبها مسلحة ولا يمكن إرهابها وجعلها تخضع. ولهذا السبب، أنشأت القاعدة في شبه الجزيرة العربية برنامجًا إنمائيًا شاملاً عندما كانت تدير دولة بحكم الواقع في شرق اليمن لمدة عام كامل حتى عام 2016. وقد أعلنت في 56% من المشاركات التي نشرها موقع تويتر على شبكة الإنترنت عن مشاريع المجتمع. وعلى الرغم من الأيديولوجية المرعبة للقاعدة إلا أنها فازت بالتضليل على مضض لأنها عملت على مستوى القاعدة الشعبية لملىء الفراغ الذي خلفته الدولة اليمنية المختلة.
 
يريد السكان المحليون الحصول على مساعدة، لكنهم لا يريدون ذلك من تنظيم القاعدة. هذا هو السبب في أن المجموعات المعنية في المهرة بدأت تأخذ الأمور بأيديها بمبادرات مجتمعية خاصة بها. وتشمل هذه الأحداث الملونة أنشطة مثل سباق الجمال السنوي بين القبائل ومهرجان ثقافي للاحتفال باللغة المهرية واللباس والعادات. مشروع "تنظيف ساحلي عظيم" جمع بين النساء والأطفال وكذلك الرجال وذلك لتنظيف القمامة على طول 560 كم من الشواطئ. سبعة عشر من المساجد ساعدت في نشر الكلمة. يساعد برنامج جديد للتعليم والاستقرار "أنا و نحن" الشباب على التفكير في المواطنة المسؤولة.
 
لا تمتلك هذه المجموعات مواقع وسائط اجتماعية مشهورة، ولكن أعمالها فعلية، بخلاف تلك المجموعات التي تتعاون مع المانحين الغربيين.
 
إن مفتاح الاستقرار في هذه المنطقة الشرقية الساخنة الشرقية هو البناء على هذه الأنشطة التي يتم إنشاؤها محليًا. إذا نجحت، فيمكن زيادتها وإدخالها في مناطق أخرى من هذا البلد الذي مزقته الحرب. بهذه الطريقة يمكننا المساعدة في توفير بديل للتهريب وعضوية المليشيات أو التطرف الإسلامي.
 
هناك الكثير مما ينبغي عمله في اليمن، لكن إذا أرادت المملكة المتحدة المساعدة في إنهاء هذا الصراع الضار والمدمر، فيجب أن تشارك بشكل إيجابي في مساعدة الولايات المتحدة والإمارات والسعودية. يجب أن تدعم صوت عمان، ويجب أن تمد يد العون العسكري والإنمائي إلى القبائل. المقصد هنا ليست رشاوى أو أسلحة، بل شيء أكثر دقة. يجب على المملكة المتحدة إعادة تطوير خطة طيف كاملة جديدة لمساعدة شركائنا القبليين السابقين في شرق اليمن.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الكاتب: بوب سيلي، النائب محافظ جزيرة وايت، وهو عضو في لجنة الشؤون الخارجية
 
الكاتبة: الدكتورة إليزابيث كيندال، زميلة أبحاث في الدراسات العربية والإسلامية في كلية بيمبروك في جامعة أكسفورد.
 
*لقراءة المادة الأصل على الرابط هنا
 
*ترجمة خاصة بالموقع بوست.